东莞华页成为德国德马吉森精机（上海）公司翻译供应商

时间：2015-11-09

	在**机床行业中，凭借机床产品的高精度性，高耐用性，和先进的加工性能而**的德国DMG机床集团，是欧洲**大机床集团，后来收购了日本森精机集团，而成为DMG MORI机床集团。在中国能否拥有DMG的高端机床产品，如DMG五轴数控加工中心，仍然是衡量一个制造业企业是否有实力的标志。


	东莞华页翻译公司，凭借扎实的在工业制造业中积累的实际工作经验，加上海归翻译团队的语言优势，在众多的翻译公司脱颖而出，成为德国DMG（上海）翻译供应商！


	在五月份为DMG（上海）翻译的2万5千多字的项目中，交期短，任务繁重。华页翻译团队首先是把Visio转换成PDF档，然后导出Word档，最后在Trados中依赖专为DMG建立的翻译记忆库和专业术语，集中翻译了Word档，再手工把翻译结果导入源文件Visio中去。外籍华人项目经理审稿时，有时候为了一个更准确，更通俗易懂而又符合行业习惯叫法的翻译词汇，而发费大量时间在Google中寻找。


	最后翻译好的项目如期的交付给了DMG。我们深知，高端品牌的德国机床公司，只会选用高端品牌的专业翻译公司。华页翻译，成为DMG的翻译供应商，是我们翻译团队的骄傲！


	 


	以下图片内容来自DMG官方网站：


	德国DMG 公司和保时捷的战略合作关系：在保时捷的HY赛车中，车身大量精密零件来自德国DMG机床的**加工。


	“DMG MORI 与保时捷间新达成的合作伙伴关系是对我们传统的又一次见证，即精度和良好的技术及**化布局，并且再一次证明
DMG MORI 是一个可以信赖的合作伙伴”

词条
词条说明
制造行业的寒冬，我们还在坚守阵地和遵守诚信
进入2015年下半年，中国的经济增长开始放缓，各行业尤其是东莞的制造业开始出现秋意，寒冬似乎提前来到。网络上报道很多着名的制造企业开始倒闭，裁员，或者迁移去其他东南亚国家。做为专门为东莞和中国制造业服务的为数不多的专业翻译公司，我们华页翻译也感受到了业务上的丝丝寒意。但我们依然会坚守，依然会以诚信和翻译质量做为我们生存和发展的不可动摇的方针。上周四，某客户拿来四页专业性较强的中文技术资料要求翻
华页翻译公司总经理Joshua参加东莞市侨联归国留学人员联谊会*二届理事会就职典礼
6月13日晚，东莞市侨联归国留学人员联谊会（以下简称“侨留会”）举行三周年暨*二届理事会就职典礼。东莞目前海归群体**过6000人，有1400多人成为侨留会的注册会员。会员中近28%已经开办了公司，还有60%正在学习探索创业发展，他们渴望将在国外学到的技术，知识和理念用于创业中。侨留会的会员主要留学归来于西方发达国家，欧洲，北美，澳大利亚等。所学专业广泛，覆盖大部分专业领域，其中经济金融，管理服
我们参与的社会英语活动
很多海归都集中在北上广，相对而言，东莞市海归比较少，而且很多分散在东莞市的各个区镇上。华页翻译的**译员Joshua是从南非，新西兰，澳洲留学和工作13年后回来的老资格海归了。首先Joshua是加入了东莞市官方的东莞市侨联归国留学人员联谊会。另外为了集中东莞市英语爱好者，给大家创造一个便于网上交流的平台，华页翻译于2014年初创建了纯英语@dongguan 网上陌陌英语群。如今，纯英
东莞华页翻译成为中国翻译协会正式会员
今年五月，东莞华页翻译公司申请加入中国翻译协会正式获得批准。对我们的客户来说，加入中国翻译协会，是实力和翻译质量的保证。目前，市面上很多未正式注册，也没有加入翻译行业协会的翻译公司，但是网站推广做得非常漂亮。对于这类公司，我们不予评价，但是我们自己要用较诚实的语言，较诚信的质量，来服务于我们目前和未来的客户！中国翻译协会会员证书：