2017南开大学翻译硕士考研复习规划_研途宝乐群南开考研网

时间：2016-07-06

　　先简单介绍下自己吧,小名哪吒，在这个论坛也算老人了，依稀记得刚注册的时候还是大二，那时候翻硕几乎没人知道，转眼三年过去了，如今的翻硕已经相当火了，国家线飙到很高350，竞争非常激烈。希望这篇经验能给大家有所帮助，自己从研途宝考研论坛得到了太多，现在到了回馈大家的时候了，我会尽力写得详细些。

　　我本科就读上海外贸，国际经济贸易专业，去年毕业。自小开始非常喜欢英语，在班级里也一直是英语集团，由于高三脑抽逞强选择了理科，与梦想失之交臂，心有不甘。大一外婆的去世给我倍受打击,我真的要这么碌碌无为下去么，我的梦想是做一名外交官，做一名同声翻译，家人含辛茹苦把我培养到大，我却没有给他们回报，曾经的我是他们的骄傲。那年夏天，我在外婆去世的第二天仍然大老远赶早去上高级口译培训课，在课上默默地流泪，哭得稀里哗啦，至今这个画面还记得。那年夏天我有了很大改变，就像一匹充满斗志的马，暑假每天我都去图书馆练习听力，做翻译，做阅读，背单词，两个月下来，成功拿到了高级口译证书，就连在上外辅修英语专业的同学*二次也没考过，心理还是有些小惊喜的，也从此坚定了我往英语发展的想法，欣喜之余，突然听说开设了翻译硕士，不需要考二外，从此踏上翻硕之路。

　　说一下我各科的分数吧，政治66，基英84，翻译101，百科115，总分366。南开的翻译今年普遍有压分情况。

　　我几乎买了所有英语专业考研的书，在学校图书馆也翻阅了很多书，还是花了很大价钱和工夫选择考研复习参考书的，虽然有的学校有书单，有的学校没有，没考过的同学也较急于想知道学长学姐的用书，我把自己觉得好的有帮助的推荐给大家。

　　要特别推荐一本书，叫《英语文摘合订本》，这本书每个月都出版，我买的都是半年合订，里面有经济学人，时代周刊，纽约时报等各大外刊的经典文章的新中英对照翻译，我每天读三篇做笔记，不但扩大新闻英语的词汇量和地道固定词汇搭配，翻译和视译也有很大进步。

　　(一).政治，跟着肖秀荣走就好，他的全套系列都很好，微博上也对同学的问题认真回答，今年压对了三道大题，相当给力。还有就是小草的核心考点背诵，小草的题目一般，做了一点觉得意义不大。考点背诵我看了至少三遍，用各种颜色的笔划，几乎要翻烂了。一句话，政治暑假较早开始，你花多*夫对待政治，就得相应的分数，但没必要把大把的精力都放在这上面。

　　(二).基础英语，按照单词，语法，阅读，作文和几本必须要买的基英来说吧，大家跟着书单复习就好。

　　(三).翻译基础

　　翻译多练多总结，每天花时间自己翻译，做笔记，更重要的是反复背诵好的词汇和句型，理解和复习，不在多而在精，还有就是一定要抓住自己学校翻译文体的偏好，政治经济类的就好好看ZF报告，文学散文就好好看张培基。

　　(四).百科和应用文，我高中就是学理的，所以在复习百科之前历史地理人文一无所知，怎么办呢，那就是从学校真题入手，抓住学校出题方向，有针对的复习。一般无非就是历史，人物，名胜古迹，国际组织，国际政治和经济，由于我考研复习是在学校图书馆，所以我发现学校图书馆的人文社科有许多百科知识的书本，好好利用学校资源，省了很多钱，不过我也打印了不下千张百科资料。

　　这就是我觉得非常有必要好好读的一些书，还有手机会下载些应用，比如可可英语网，FT中文网，对我考研复习帮助很大，平常吃饭或者坐地铁的时候就会拿出来看看，听听可可的BBC，NPR新闻，潜移默化提高英语。考研较重要的就是一定一定要坚持，到了后期，我每天都怀疑自己，怕这怕那，家里也希望女孩子不要考研随便找个工作就好，我还是坚持了下来，不管考得上还是考不上，辛苦了那么久，丑媳妇总得见公婆，就去考一次，考不上也不会再考，不后悔就好。还有就是一定要劳逸结合，每周有一两天出去逛街散散心干些别的事情，运动运动、上会网不会拖后你进度的，只要时刻知道自己想干嘛就好，我记得考试前那会爸爸去哪特别火，我每集都看了，放松心情减缓压力，到最后真的很紧张，身体也很不好，一会这里难受一会那里，我这点要感谢我妈，她在我压力很大的时候经常带我出去吃好吃的，不给我压力，告诉我考不上压根无所谓，只是我不要对我的选择后悔，在此要谢谢我的家人还有朋友和支持我一路磕磕绊绊走来的人，希望今后继续努力，也谢谢研途宝考研论坛，我的所有经验都是之前的学长学姐那边得到的，现在希望继续传递下去。

　　2017南开外国语考研群424698491, 更多南开大学考研资料访问研途宝乐群南开考研网/zykzl?fromcode=2010

这里有一张2017考研暑期集训营的报名表，1对1教学服务，简单填写信息预约报名就送复试班课程哦,了解报名/zt/jixun7?fromcode=2010

词条
词条说明
2017厦大考研：流体力学考研科学备考之法
选择走考研这条路的同学都明白这其中之苦，甚至有同学形容是“猪狗不如”，但是2017的考生们已经走过了考研中的大半个路程，再也没有理由不再坚持，而是要寻找各种科学的备考方法，不断接近梦想。思睿厦大考研网有以下建议。【复习规划分享】一、暑期就需要启动专业课复习，初期对专业课的复习需以课本为主，至少要看两遍，期间浏览一下真题就可以了，大概知道真题考察范围，而不用急着去做题目，扎扎实实打好基础是抗战
2017川大信号与信息处理考研复习规划_研途宝至善川大考研网
一、明确考试科目 ① 101 思想政治理论 ② 201 英语一 ③ 301 数学一 ④ 951 信号与系统在清楚考试科目没有变化的情况下，考生可以肯定的是自己原先按照15年的复习计划基本也就不会有大的变动，至少在科目不同上可以减轻很多压力。二、专业课参考教辅确定时至今日，公共课复习其实对很多考生来说都已经不算有太多压力了，因为前期已经有了很多的准备，并且基础也相对比较扎实了。现在很多考生的
[2015厦门大学考研]往届生与应届生的复试调剂_思睿厦大考研网
2015厦门大学考研复试分数线已经下发，这就证明考研复试迫在眉睫。在考研大**，往届生不在少数，那么在复试中，往届生与应届生谁更“吃香”呢?导师到底会更倾向于的张弛有度的往届生，还是更倾向于朝气蓬勃、涉世未深，对未来充满激情的应届生?下面思睿厦大考研专业课资料辅导老师就带各位考生来探讨一下。 ●因专业而异众所周知，专业硕士是相对于学术型学位而言的学位类型，其目的也是培养具有扎实理论基础，并适
2017中南建筑学考研心得
先介绍一下这个帖子的主要内容：1.备考中南大*程及经验总结2.初试过程3.复试笔试题回忆+面试过程。一直担心水平有限写得帖子有很多不足的地方，最后决定写，是希望可以尽自己可能帮帮一些也许和我一样，希望帮助那些在考研路上陷入迷茫的考研学子，希望你们早点到备考状态中。我的初试复习是相对较晚的，到初试前才考试准备，16年的考研时间比往年都要早很多，所以基本就是两个多月的时间，不过这不是因为我多自信