海运提单和运输合同条款

时间：2012-10-11

提单在租约下签发时运输合同条款的确定

当一次货物运输中涉及到两个文件，即租船合同和提单，并且它们看起来都像运输合同时，所产生的问题就比较复杂。首先来看一下提单及租船合同的作用。

根据英国法律，提单有三个功能，货物收据，运输合同的证明和物权凭证。《海商法》*七十一条规定：“提单，是指用以证明海上货物运输合同和货物已由承运人接管或者装船，以及承运人**据以交付货物的单证。”根据此条规定，提单具有以下主要作用：(1)海上货物运输合同的证明；(2)承运人接管货物或货物装船的证明；(3)承运人**据以交付货物的凭证。

分析一下我们要研究的问题，当承运人面对有关承租船舶上载运的货物的索赔时，该索赔应适用提单条款还是租约条款?各方都会试图选择对自己有利的文件。这样，承运人可能因提单中有他喜欢的仲裁条款而希望选择提单，也可能因为租约中有更严格的诉讼时效规定而希望选择租约。你将很难预测在每个案件中哪个文件适合于哪一方，这取决于每个案件的实际情况及各诉讼地的情况。

解决这个问题的法律原则如下：

一、当提单在租船人手中时，因为租船人与承运人之间的运输合同是租约，因此提单只起到货物收据和物权凭证的作用，而不作为运输合同的证明。这时，索赔就适用租约条款，除非租约规定其条款可被随后签发的提单中的条款更改或替换。英国案例法也有相同规定，无论提单是由承运人签发给租船人还是由托运人背书转让给租船人。

二、当提单在非租船合同当事方的*三人手中时，提单就成为运输合同的证明，索赔也就适用提单条款。《海商法》*九十五条规定：“对按照航次租船合同运输的货物签发的提单，提单持有人不是承租人的，承运人与该提单持有人之间的权利义务关系适用提单的约定。”英国案例法也有相同规定。

三、如果提单中存在并入条款，则要依据并入条款的规定来确定哪些提单条款和租约条款适用。我国海商法未对如何确定租约条款是否已并入提单做出明确规定。海口**在审理一起提单项下货损赔偿纠纷案件中，对租约中仲裁条款的并入问题做出了判决。在该案中，收货人(原告)以短货为由向承运人(被告)提起诉讼。提单中并入条款载明“租约中的所有条款，条件，**和例外作为背面条款都特此并入提单”。被告以租约中的仲载条款并入提单为由提出管辖异议。海口**认为，只有在提单特别提及将租约中的仲裁条款并入提单的情况下，该租约条款才能有效地并入提单并约束提单持有人。本案中提单的并入条款未能有效的将租约中的仲裁条款并入，承运人提出的管辖权异议被裁定驳回。较近，一个学者在分析提单的并入条款有关问题时，提出了与上述判决相同的观点。他同时还指出，提单承运人在提单上订入航次租船合同并入条款，只有权将以其为出租人的航次租船合同并入提单，而无权将以其他公司为出租人的航次租船合同并入提单来约束提单持有人。英国案例法规定，要使租约条款被有效地并入提单，以下三个条件**被满足。首先，提单中**有有效的并入条款(TheVarenna案)。如果仅在租约中订明租约条款并入提单，并入是无效的。因为只有提单是承运人与提单持有人之间的合同证明，租约条款是否被并入提单是不可能用船东和承租人之间的协议来确定的。

其次，并入条款的词语**明确描述要并入的租约条款。在TheVarenna案中，词语“租约中所有的免责和条件条款”被判为并不足以包括仲裁条款，因为这个词语按照通常理解只表示有关运输和交付货物的条件和免责条款，并不足以扩展到仲裁条款。在TheMiramar案中，词语“无论何种条款”，被判为可有效地将租约逐字地并入提单。但在对一些提单中不常见的条款是否也被并入这个问题上仍有疑问。最后，并入的租约条款**与其它提单条款相一致。如果有冲突，则提单条款**。在Hamilionv.Mackie案中，一个规定“租约项下的争议应提交仲裁”的条款在被并入提单后被判定并不适用于提单项下的争议。在TheMiramar案中，由于租船人破产，船东试图向提单持有人追偿租约项下的滞期费。根据提单的并入条款租约中的滞期费条款被逐字地并入提单，但问题是该条款规定“租船人应支付滞期费”，*拒绝将条款中的“租船人”替换为“提单持有人”。法官认为，这样做会使提单持有人接受潜在的责任来支付*不可得知的，或*不可预测的，或已经发生的，或随后要发生的而他没有任何责任却又不能防止的，甚至数额**过货值的费用，任何一个商人都不会愿意订立这样一个合同。这个案例的判决体现了一些对并入条款的效力的批评意见，特别是提单持有人被要求适用他*不知道的租约条款的情况。此外，当海上货物运输中涉及到一系列转租租约，而提单的并入条款只规定并入一个租约的条款却没有特别指出是哪一个租约时，就会产生对并入条款的理解的问题。通常的规则是将并入条款理解为并入**个租约，因为作为提单签发人的船东只在这个租约中是当事方。但是如果**个租约为期租租约的话，情况很可能会不一样，因为其条款通常不适合于在航次租约和提单中使用。

海上货物运输合同条款的确定是很多案件争议的关键，提单是确定合同条款的重要依据之一，要处理好二者的关系，就要对提单的性质及作用有一个清楚的认识，同时对其条款要有准确的理解，这对实践中很多案件的处理将会是大有帮助的。

词条
词条说明
奕亨进口物流，大型企业进口物流外包服务
奕亨进口物流供应链，综合物流方案*，顾问专属秘书服务。奕亨进口服务，对大型企业进口物流有相当*的研究。大型企业，包括大型的国有企业、部署级企业、驻省会城市的进出口公司、大型私营制造业企业等等，这些企业进口产品有以下特点：其一采购量大，船运要求高，中转仓储作业要求高。其二采购货物的价值大，进口审价争议导致货主预估税金出入大，审核时间比较长等核心矛盾。其三大型企业对进口单证要求、申报后的报关单
世博会之后解析中国石材出口市场前瞻
较大的石材原材料进口国———中国尽管意大利这个有着几**开采加工荒料经验，曾经是较大的石材原材料进口国，从**进口大量的原材料，在国内进行加工，然后再出口到其他各国，但如今中国却已取代意大利成为世界上较大的石材原材料进口国，进口原材料的量是意大利的两倍。其它石材进口国中，土耳其和西班牙的进口量紧随中国之后，而意大利则和巴西并列为*四。 &nb
海运提单和运输合同条款
提单在租约下签发时运输合同条款的确定当一次货物运输中涉及到两个文件，即租船合同和提单，并且它们看起来都像运输合同时，所产生的问题就比较复杂。首先来看一下提单及租船合同的作用。根据英国法律，提单有三个功能，货物收据，运输合同的证明和物权凭证。《海商法》*七十一条规定：“提单，是指用以证明海上货物运输合同和货物已由承运人接管或者装船，以及承运人**据以交付货物的单证。”根据
奕亨进口物流为中小企业进口保驾**
曾几何时，我国做为传统的出口大国，基本上凭借廉价的劳动力，优厚的外资政策，在历史上曾经吸引大批外商投资，在华开展进出口业务， “出口创汇”成为我们赚取大量美元的荣誉光环，与之发展的物流业也随着企业进出口贸易的火热而迅猛发展，然而近几年来，我国注重地区从出口大国向出口强国的转变，加快产业升级，地区相关加工结转贸易、出口退税等外贸政策也在逐渐调整，在地区产业调整的重大转型期内，原本*的出口物流尽管