日语学习|方言表白，是否戳中你的心?

时间：2021-01-19

东京语（标准语）

あなたのことが好きです。结婚してください。おじいさん、おばあさんになってもずっと一绪にいてください。

我喜欢你，请和我结婚吧。即使变成老爷爷老奶奶也白首不分离。

1

福冈版

うちはあんたのことをえらい好いとお。

付き合ってくれんね。

我非常喜欢你，请跟我交往。

2

宫崎版

うちはあんたがてが好きやっちゃが。

おんじょばじょになっても一绪にいてくだい。

我喜欢你，请和我结婚吧。

即使变成老爷爷老奶奶也白首不分离。

3

鹿児岛版

おやおはんのこっがとても好きです。

付き合ってくいやんせ。

我非常喜欢你，请跟我交往。

4

冲縄版

たんめー、はんめーになってもキャーマジュンいてくぃーみそーれー・ねんぬ子を産んでやくれねーらか。  

我喜欢你，请和我结婚（为我生孩子）。

即使变成老爷爷老奶奶也白首不分离。    

5

宫古岛版

ウンジュがダイズしちゅっさー。

ささぎしちくぃみそーれー。

シュー·ンマになっても、

キャーマーツキィいてくぃーみそーれー。

我喜欢你，请和我结婚吧。

即使变成老爷爷老奶奶也白首不分离。

6

佐贺版

あさんがとても好きです。

ごっとい一绪にいたいです。

我非常喜欢你。

想跟你一直在一起。

7

长崎版

ウイが死ぬごとすいとっばい。

ずっといっしょにいたいばい。

オイと付き合ーてくれんか。

请跟我白首不分离！

8

熊本版

私はあなたが好きばな。付き合ってほしいと。

我喜欢你。请跟我交往。

9

大分版

うち、〇〇のことが好きやけん。付き合ってくれん？

返事待っちょくけん、考えちょってなー。

我喜欢你。能跟我交往吗。不急，在线等。

10

香川版

あんたのことほんまに好きやけん。キスしてもかまん？

我真的喜欢你。可以吻你吗？

12

爱媛版

私はあなたのことがとても好きです。

私のこを生んでくだはれ。

我非常喜欢你。请给我生孩子。

13

高知版

うち、あんたのことめっちゃ好きやき。

キスしてもかまん？

我真的喜欢你。可以吻你吗？

13

鸟取版

オメェのことすげー好きだっちゃ。

ずっと一绪にいてつかーさい。

我非常喜欢你。请跟我白首不分离！

14

岛根版

おめえん事まげに好いちょうけん。

我非常喜欢你。

16

奈良版

おれはいろがごっつー好きのら。おれと付き合おうけ。

我非常喜欢你，请跟我交往。

17

和歌山版

わいはおまえのことがごっつぅ好きよ。

付き合ってくれよ。

我非常喜欢你，请跟我交往。

11

滋贺版

わたしはおまはんが好きやんす。そやせん、付き合おい。   

我非常喜欢你，请跟我交往。 

18

京都版

今まで言えへんかった、せやけど今日は言わしてや。

好きです！せやからわしと付き合ってくれへんか。

虽然之前说不出口，但今天一定要说出来。

我喜欢你！能跟我交往吗？

22

大阪版

今まで言えんかったことがあるんや、

だけど今日は言わしてもらうわ。

君のことが好きです！付き合ってくれへんか。

虽然之前说不出口，但今天一定要说出来。

我喜欢你！能跟我交往吗？

20

兵库版

おれはおまえが好きなんかも知らん。

ほいだら付き合ってくれんか。

我非常喜欢你，请跟我交往。

词条
词条说明
社死，用韩语怎么说？
释义：一般指社会性死亡。社会性死亡，网络流行词，其含义多为在公众面前出丑的意思，已经丢脸到没脸见人，只想地上有条缝能钻进去的程度，被称之为“社会性死亡”。另一个含义为个体遭遇网络暴力后，陷入社交往来被阻断、社会声誉被倾轧困境的一种代名词。韩语翻译参考如下： 1. 대중 앞에서 추태가 보여서 매우 난감하다 예 : 한 사람을 대중 앞에서 추태가 보여서 매우 난감하게 만든 게 쉽지만 만
韩语学习_四十音一学就会！
韩语辅音19个，元音21个，一共是40个。ㅏ(a) 加个读音"y"读ㅑ(ya) 加个读音"w"读ㅘ(wa);ㅓ(eo)加个读音"y"读ㅕ(yeo)加个读音"w"读ㅝ(weo);ㅗ(o) 加个读音"y"读ㅛ(yo)。韩语如何快速记忆四十音一、汉语拼音记忆法: 利用四十音与汉语拼音相似的部分进行记忆，适合中国人学习。 1.辅音(19个) 不知道大家所使用的教材四十音排列的顺序是怎么样的，为了方便记
韩语学习|职场*！
应聘 A. 안녕하세요? 삼성 회사입니다. B. 안녕하세요! 이화 선생을 바꿔주세요. A. 네, 바꿔드리지요. A. 아, 이화 선생님, 저는 이군이라고 합니다. 저는 인터넷에서 낸 광고를 보고 나서 당신에게 전화를 드리는 겁니다. B. 그쪽 학력이 어떻게 되죠? A. 저는 경제학 석사학위가 있고 필요한 조건에 맞는 것 같습니다. A. 일한 경험이 있으시나요?
当日本人说“好き”，他们在说什么？
高甜、浪漫的爱情剧中，当然少不了主人公帅气、深情的告白，从深度虐狗的“我的世界不能没有你”，到含蓄的“你觉得我怎么样？”。都无法脱离一个词：“好き”。 “好き”究竟是什么？大辞林中，对于“好き”有以下几种解释。 ①心がひきつけられること。気持ちにぴったり合うさま。 | 喜好，喜欢。（因有兴趣而）牵动自己的心。合心意的样子。「－な音楽」喜欢的音乐。「明るい色が－だ」喜欢明艳的颜色。「