化妆品及新原料注册备案时文件中的外文资料有哪些要求

时间：2023-06-28作者：北京天健华成国际贸易咨询有限公司浏览：114

1
化妆品注册备案时文件中的外文资料有哪些要求？
《化妆品注册备案资料管理规定》*四条规定，化妆品注册备案资料应当使用国家公布的规范汉字。除注册商标、网址、**名称、境外企业的名称和地址等必须使用其他文字的，或约定俗成的专业术语（如SPF、PFA、PA、UVA、UVB、维生素C等），所有其他文字均应完整、规范地翻译为中文，并将原文附在相应的译文之后。
2
化妆品新原料注册备案时文件中的外文资料有哪些要求？

《化妆品新原料注册备案资料管理规定》*四条规定，化妆品新原料注册和备案资料应当使用国家公布的规范汉字。除注册商标、网址、**名称、境外企业的名称和地址等必须使用的其他文字，以及我国法规文件中使用的英文缩写简称等外，所有使用其他文字的资料均应当完整、规范地翻译为中文，并将原文附在相应的译文之后。

【信息来源：国家药监局；整理：天健华成 化妆品注册部】


北京天健华成国际贸易咨询有限公司专注于化妆品原料报送码,特殊化妆品注册,化妆品备案,化妆品年报,化妆品申报,化妆品注册等, 欢迎致电 13601366497

• 词条

  词条说明

• 风险程度较高的化妆品新原料注册审批办事指南-1

  风险程度较高的化妆品新原料注册审批办事指南 一、行政许可事项名称及编码风险程度较高的化妆品新原料注册审批（000172148000）许可事项名称： 风险程度较高的化妆品新原料注册审批 （二）办事指南编码： （三）对应政务服务事项实施清单：            &nbs

• 化妆品批文申请指导

  本文作者为北京天健华成国际投资顾问有限公司化妆品注册部。   本文的论述对象为进口非特殊类化妆品，备案后取得的是电子版备案凭证，备案产品按照“国妆网备进字(境内责任人所在省份简称)+四位年份数字+六位顺序编号”的规则进行编号。   第一步：明确概念分类，确定进口程序 1.确定产品是否属于化妆品 我国《化妆品卫生规范》（2007年版）一书中将化妆品定义为：以涂擦、喷洒或其他类似

• 化妆品备案申报中常见的问题

  进口非特殊类化妆品备案申报9步走（2019，新政版）   原创/北京天健华成国际投资顾问有限公司  化妆品注册部       凡以市场销售为目的的进口化妆品，必须预先经我国行政监管部门（国家药品监督管理局，简称NMPA）审批（特殊类化妆品）或备案（非特殊类化妆品），否则无法进行正常通关，亦不得在中国大陆市场销售。 本

• 进口非特化妆品备案审查要点解读

  我国已于2018年11月全面推行进口非特化妆品备案制，那么，企业在申请产品备案的过程中应该重点注意哪些方面的问题？上海市食药监局认证审评中心化妆品部部长、高工刘恕，就进口非特化妆品备案的形式审查要点做出重点解读。 与进口非特化妆品许可制相比，“备案制”不仅要求企业所提交的资料做到规范性、完整性，还在产品是否属于备案范围，产品是否在境内责任人授权范围，电子资料清晰度、一致性，配方中禁限用物质是否**