以表格形式翻译所有项目文本

时间：2021-07-13

作者：上海腾希电气技术有限公司

以表格形式翻译所有项目文本

可以在列表中显示和编辑当前打开项目中的所有项目文本。为了清晰起见，将用户文本和系统文本放在两个不同的列表中。这两个列表对于每种项目语言都包含一列。在相应的列中输入文本的译文。

要求

已选择至少一种其它项目语言。

步骤

要翻译项目级列表中的文本信息，请执行以下步骤：

单击项目树中“语言和资源”(Languages & Resources) 左侧的箭头符号。

将显示其下面的元素。

双击“项目文本”(Project texts)。

工作区中显示项目的用户文本列表。

如果要编辑系统文本列表而非用户文本列表，请单击“系统文本”(System texts)。

在存在大量文本时，可提高列表的清晰度。

- 要将相同的文本归组并立即将其全部翻译，请单击工具栏中的“启用/禁用分组”(Switch on/off grouping) 按钮。

- 要隐藏没有译文的文本，请单击工具栏中的“启用/禁用空文本过滤器”(Filter for empty texts on/off) 按钮。

- 为了进一步将所显示的项目文本限制为特定的设备，在下拉列表中选择要显示项目文本的设备。

在相应列中，输入项目文本的所对应译文。

13681875601

词条
词条说明
同步不相同的对象同步对象
同步对象同步执行为不同的对象*的操作。但请注意，进行在线/离线比较时，在一个同步操作中只能执行单向操作。要求比较编辑器已打开。已选择所需操作。操作步骤要同步对象，请按以下步骤操作：单击工具栏中的“执行操作”(Execute actions) 按钮。结果将执行为对象*的操作。
DHCP 服务器概述
DHCP 服务器概述概览可将内部网络和 DMZ 网络上的 SCALANCE S 模块作为 DHCP 服务器运行（DHCP = 动态主机配置协议 (Dynamic Host Configuration Protocol)）。这样可将 IP 地址自动分配给连接到内部网络或 DMZ 网络的设备。可在两个接口同时运行 DHCP 服务器（仅适用于 SCALANCE S623/S627-2M）。既可以通过指
连接参数描述
连接参数描述概述下表列出了常规的连接参数：参数说明端点显示本地端点和伙伴端点的名称。本地端点就是为其设置 TCON、TSEND_C 或 TRCV_C 的 CPU。因此，本地端点始终是已知的。伙伴端点则需要从下拉列表中选择。下拉列表将显示所有可用的连接伙伴，包括那些项目中还未知其数据的设备对应的未*的连接伙伴。对于 S7-1500，可以选择广播作为伙伴端点（发送到所有子网设备的消息）。对于 S7-
S7-1200PLC与两台SINAMICS变频器的通讯
USS(Universal Serial Interface，通用串行通信接口)是西门子专为驱动装置开发的一种基于串行总线传输数据的通信协议。可将变频器与PLC或PC进行通信连接，并直观地实现对驱动器的监控。USS是一种主从结构协议，USS总线上只允许有一个主站和较多31个从站，且每个从站拥有一的站地址。其工作机制是由主站发起、轮询访问各个从站，从站接收到主站报文且本站被主站寻址时，才会做出响应