马路切割机路面工程YT450K

时间：2019-12-02

首先，要求考生翻译的句子往往都比较长，长句翻译是研究生英语翻译的重点。这些长句有以下特点，要么修饰语过多，要么并列成分多，要么语言结构层次多。

另外，翻译时也会碰到一些比较偏僻的单词，这也是很多考生觉得翻译比较难的原因。针对这个特点，我们在翻译长句时，首先不能因为句子太长产生危惧心理，不能先慌了阵脚，乱了方寸。再长的句子，再复杂的句子都是由一些基本成分组成的，考生先理清句子的语法结构，分析出几层意思之间的相互逻辑关系，不认识的单词根据上下文或者词缀等推断，然后正确地翻译出原文。

英语翻译的句子都很长，如何准确地翻译这些长句：

句子再长，都是由主语、谓语、宾语或者主语、谓语、表语三部分组成，所以首先要找出这三部分，要从整体上把握句子结构。

然后找出句子中所有的谓语结构、非谓语动词、介词短语和从句的引导词。下来重点分析从句和短语的功能。看从句是主语从句、宾语从句还是定语从句等其它从句，如果是定语从句fygs_l*修饰的**词是哪一个，如果是状语从句，是表示时间、地点、原因还是结果等。

最后分析是否要插入语等其它成分，并注意句子中的固定词组和固定搭配。
上海翻译公司-上海朗帝翻译有限公/newslist/201110201801.htm

词条
词条说明
上海20kw柴油发电机YT2-25KVA
上海20kw柴油发电机YT2-25KVA柴油机机不能超过标定功率使用，否则会缩短其使用寿命，甚至可能造成事故。（1）柴油机的标定功率；国家标准规定，在柴油机铭牌上的标定功率分为以下四类；1）15min功率：即柴油机允许运行15min的最大功率。短时间内可能超负荷运行和要求具有加速性能的标定功率，如汽车、摩托车等柴油机的标定功率。2）1h功率：即柴油机允许持续运行1h的最大有效功率。如轮式拖拉机、机
20KW汽油发电机机房断电带UPS伊藤动力
20KW汽油发电机机房断电带UPS伊藤动力20KW汽油发电机机房断电带UPS伊藤动力发电机启动方法：1.合上控制箱内的保险后，按启动按钮，按下按钮3~5s，若启动不成功，应等20s左右再次启动。若多次启动不成功，应停止启动操作，排除电瓶电压或油路等故障因数后，再次启动；2.启动时应观察几油压力，若油压无显示或很低时，应立即停车检查。目前，由于国内电力资源的紧缺，停电现象时有发生,发电机组作为备用电
防汛应急6寸柴油自吸泵水泵
防汛应急6寸柴油自吸泵水泵自吸泵按作用原理分为以下几类： 1.气液混合式（包括内混式和外混式）； 2.水环轮式； 3.射流式（包括液体射流和气体射流）。气液混合式自吸泵的工作过程：由于自吸泵泵体的特殊结构，水泵停转后，泵体内存有一定量的水，泵再次启动后由于叶轮旋转作用，吸入管路的空气和水充分混合，并被排到气水分离室，气水分离室上部的气体溢出，下部的水返回叶轮，重新和吸入管路的剩余空气混合，直到
无人值守30KW三相柴油发电机
随机配件及售后服务：说明书: 保修卡: 合格证: 连接线: 随机小工具: 工具包: 整机质保一年终身本钱保护;如需各地售后地址请售后进行咨询 a.保修阶段：机器检验合格后，进行保修阶段。在此期间凡是因为我方提供的动力及电机自身呈现质量问题，我方负责免费修理及体系调试，直至到达要求。(质保一年) b.保护阶段：保修结束后，我公司将对机器施行终身修理计划，关于因为工作人员操作不妥等人为因素形成的