法国游行中的“机智”标语

时间：2020-08-13

法国人喜欢游行已经是世界**的一件事，不管是不是学法语的人应该都有了解。人们甚至将这称为一种文化，还有一系列与之相关的新词出现。在游行中较必不可少的就是“标语”，这代表了你此次游行的目的。大连翻译公司认为如何简短有力地表明自己的态度，相信他们较有资格告诉你。
一.谐音梗
“谐音”作为笑话中的一个经典包袱，既幽默又一语双关，在这里也能体现出来。去年三月法国学生举行了有关气候变化的游行，诞生了不少经典的标语，其中较着名的要数——“Il n’y a pas de planète B!”这句标语得到了法国数家媒体的称赞，因为它不仅简短，还让人*明白：如果气温持续变暖，我们没有plan B，也没有planète B。
二. 多义词
多义词的意义也和上面的谐音梗差不多，都会起到一语双关的作用。“大连翻译公司小编在学法语时，被老师强调过要慎用chaud，它不仅指“热”，还表示“性感火辣”，于是在气候游行中便有了“On est plus chaud que le climat”这句引人注目的标语。
三．蹭热度
单看这个词好像不是什么好词，但其实很多营销案例都会“蹭热度”，这样能够起到很好的宣传效果。
《权力的游戏》是在**都有**高**度的电视剧，里面的台词Winter Is Coming（寒冬将至）也成为了经典。法国人就利用了这一句改成“Winter is coming professeur”，教师团体用来反对退休改革，大多数老师认为如果不积极反抗，他们就会陷入“寒冬”般的困境。

词条
词条说明
翻译策略是翻译研究中的核心论题
广义上的翻译策略是翻译研究中的核心论题。从翻译理论史来看，西方译论始于古罗马政治家西塞罗( Marcus Tullius Cicero),他是直译和意译二分法的理论**和意译法的倡导者;我国译论始自佛经翻译，支谦、玄奘等的理论见解多与“文”“质”之争相关，同样是关于翻译策略的讨论。从翻译理论角度看，据切斯特曼( Chesteman, 1997: 48)的说法，当前译论目标有三，**即为“描述译员在
大连翻译公司分享经典表达wrap up 圆满完成，顺利结束
大连翻译公司分享经典表达wrap up 圆满完成，顺利结束 wrap up 圆满完成，顺利结束以下是大连翻译公司经典例句！ to complete sth such as an agreement or a meeting in an acceptable way 圆满完成，顺利结束（协议或会议等） That just about wraps it up for today. 这就差不多给今天画
大连翻译公司分享医院工作相关人员职位中英文名称翻译怎么弄
医院工作相关人员职位中英文名称翻译怎么弄？医院或医药方面的工作人员名称都有对应的词汇，各个细分领域也都有自己对应的词汇内容可以参考使用，因此医药翻译方面，不要仅凭自己的感觉和认识进行翻译，而是要参考行业的通用词汇内容。例如下面这些医院医药从业人员的中英文翻译内容，都是整个医药行业中，经常使用的一种，有着固定的中英文名称，每种名称都代表一定的含义和职业定位，便于如何快速的了解和选择符合自己要求的医
大连翻译公司分享双语优秀文章可爱的南京
大连翻译公司分享双语优秀文章可爱的南京可爱的南京 Nanjing the Beloved City 南京，她有层出不穷的风流人物和彪炳千秋的不朽业绩。大都会特有的凝聚力，吸引了无数风云人物、仁人志士在这里角逐争雄，一逞豪彦。 Nanjing has witnessed the continuous emergence of many distinguished talents and noble