同声传译需要什么条件

时间：2020-08-17

作者：杭州翔云翻译有限公司

词条
词条说明
常见的翻译公司收费标准
很多不是经常找翻译工作做翻译业务的朋友对于翻译公司收费标准一直不是很清楚，一般来说专业的翻译公司都是有一个标准价格表以及计费体系的，基本上翻译报价与市场报价相差不大，比较合理。今天小编就简单的介绍下翻译公司报价的几点参考因素，希望能够帮助到各位新老客户朋友们。1、根据翻译项目类型常见的翻译方式主要包括笔译翻译、同声传译翻译、本地化翻译、口译翻译等等，翻译项目不同收费标准也自然不同。2、根据翻译项目
翻译小知识：直译和意译哪个好？
翻译小知识：直译和意译哪个好？我们的客户和朋友经常很有兴趣谈论对直译和意译，现将权威的意见简述如下： 1. 直译和意译之争自从有翻译开始就存在了。有的主张直译，有的主张意译，中国有2. 东晋前秦时代的道安，主张直译，他同时代的鸠摩罗什主张意译。鲁迅主张直译，林纾主张意译，严复主张信达雅。 3. 国外，斐罗－犹达欧斯（前20～AD50），主张直译；哲罗姆（347～420）主张文学用
机械翻译公司对于翻译都有哪些要求
机械翻译公司对于翻译都有哪些要求讲究的要点比较多，机械翻译公司对于翻译都有哪些要求?一、熟悉行业概况和特点机械翻译当然需要熟悉翻译行业的基本概况，不同行业对术语、术语有不同的要求，为了比较准确地表达翻译的内容和意思，必须从行业的接触中加以理解。通常包含业界的专业用语和专业的表现内容和形式等，不能以外行的形式参加，会影响翻译表现的精度。如果需要翻译，我们建议您事先接触、理解并掌握基本知识，然后顺
【杭州同声传译】同声传译是什么意思？
同声传译是什么意思？一、1.同传是同声传译的简称，指翻译在说话者讲话的同时进行翻译，因为无法预见说话者将说什么，准确度较低，再好的同传翻译，也只能达到70%左右。2.交传是交互式传译的简称，指说话者说完一段话后，翻译者再翻译，准确度较高，好的翻译可以达到90%以上，比如外交部的高翻。二、同声传译，又称同步口译，是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。同声传译的