法语中垃圾分类的词汇有哪些呢

时间：2020-08-19

较近国内很多城市开始陆续进行垃圾分类，那么在法语中垃圾分类的词汇有哪些呢？和大连翻译公司一起来看下吧！

各类垃圾的法语表达
1. 厨余垃圾 déchets de cuisine
2. 可回收垃圾 déchets recyclables
3. 有害垃圾 déchets dangereux
4. 其他垃圾 les autres déchets
No.1 厨余垃圾：déchets de cuisine
骨骼内脏：le squelette et les organes internes
菜梗菜叶：le trognon et la feuteille
果皮：le peau des fruits
茶叶渣：le déchet des feuilles de thé
残枝落叶：le chicot et des feuilles caduques
剩菜剩饭：les restes du repas
No.2 可回收垃圾：déchets recyclables
玻璃：le verre
牛奶盒：la boîte de lait
金属：les métaux ferreux
塑料：les matières plastiques
废纸：le papier de rebut
纺织物品：les produits de tissage
No.3 有害垃圾：déchets dangereux
电池：la batterie
墨盒：la boîte à encre
油漆桶：le seau de peinture
过期药品：les médicaments proches de leur péremption
灯管：le tube
杀虫剂：le pesticide
No.4 其他垃圾：les autres déchets
宠物粪便：les selles d'animal domestique
烟头：le mégot
污染纸张：le papier pollué
陶瓷品：la poterie et la porcelaine
灰土：le sol
一次性餐具：la vaisselle jetable

词条
词条说明
大连翻译公司分享双语就地过年，年夜饭咋吃？
大连翻译公司分享双语就地过年，年夜饭咋吃？ The number of searches for "New Year's Eve meal" on an online food-ordering platform this year is four times higher than that of the same period last year. 在线订餐平台上“年夜饭”的搜索量同比去年同期
大连翻译公司提升翻译能力需要了解哪些观点
翻译原则指译者自身所遵循或采用的准则。从定义来看，翻译原则在内涵上从属于翻译标准，尽管后者主要指对他人译文的评估准则。除了翻译原则的理论外，关于翻译观点还有如下：一、该直译则直译，该意译则意译，任何成功的翻译都是直译与意译的结合。二、译者只应该译与自己风格相近的作品。如果无所不译，必然导致劣译。三、一切照原作，雅俗如之，深浅如之，口气如之，文体如之。四、译者要不断锤炼自己的汉语，使之纯净
驾照、护照等意大利语证件词汇翻译汇总
大连翻译公司总结驾照、护照等意大利语证件词汇眼睛颜色 il colore degli occhi 头发颜色 il colore dei capelli 海关 la dogana 出生日期 la data di nascita 出发 la partenza 驾驶执照 la patente 入境 l'entrata 入境签证 il visto d'entrata 出境签证 il visto d'us
大连翻译公司分享毕业证公证书模板样本
毕业证公证书是对申请人提供的毕业证原件进行公证的一种文件，都是纸质公证书，因此公证书模板样本都是图片，大连翻译公司10年专业留学公证翻译业务，为客户提供专业的公证翻译服务，以及公证申请业务，免收客户毕业证公证书的申请费用，公证书出具后为客户直接邮寄到家。毕业证公证书一般有6页，其中封皮封底各一页，毕业证复印件与毕业证翻译件各一页，公证书中英文各一页，同时公证书每页加盖钢印，公证书本页内容通常如下