工程口译-你需要知道的哪些个特点？

时间：2020-09-23

一、具有及时性、实时性
大连翻译公司要求译员在听辨源语言讲话的同时，借助已有的主题知识，在非常短的时间内经过一定的逻辑思维转换，独立地用目的语言将源语言译出。
二、准确性高
工程技术口译对准确度的要求非常高，不能夹杂着个人的主观的想法，必须客观准确的进行翻译，这是工程技术口译工作质量较基本的要求，也是现场口译的关键所在。大连翻译公司认为如果译员不能正确表达意思，就会引起理解错误，对工程施工有很大影响。
三、技术性强
工程现场口译交流中会大量使用专业词汇，每一个专业都有大量的专业术语，统一词在不同领域就有不用的含义，必须全面地掌握和积累相关专业词汇、专业术语。
三、涉及范围广
工程现场口译涉及的专业多，专业技术知识深奥，内容变化大。内容涉及：工程、电子、地质等。而且地点也不固定，涉及：会议室、车间、工地等。

词条
词条说明
中英文翻译译文自省了解的内容
大连翻译公司分享中英文翻译译文自省了解的内容如下：译后三问 First, is my version clear (no pronouns without plain antecedents, no misplaced or dangling modifiers, no expressions so vague or so highly condensed as to be incomprehe
每日新闻双语非文化遗产保护
6月13日是“2020年文化和自然遗产日”。文化和旅游部近日集中开展了一系列非遗宣传展示活动。受疫情影响，今年的遗产日非遗活动以线上活动为主，贴近年轻群体。1000余部非遗传承纪录影像、非遗题材纪录片进行公益性展播，多家网络平台联合举办“非遗购物节”。 The Ministry of Culture and Tourism launched a series of promotional even
如何根据翻译公司报价选择人工翻译公司？
人工翻译公司报价的情况往往较为直观的反映对应翻译公司的相关情况，翻译公司报价也是顾客在选择翻译公司时较为主观的参考因素，翻译公司众多的报价套餐和服务内容使得翻译公司报价怎么选择的问题令客户难以考虑，顾客也往往因为报价或高或低对翻译公司的业务能力产生一定的疑惑，那么如何根据翻译公司报价选择翻译公司？今天大连翻译公司和大家分享一下如何选择人工翻译公司！ 1、选择报价适中的公司选择报价适中的翻译公司指
大连翻译公司分享经典表达clamour for 要求、叫嚣
大连翻译公司分享经典表达clamour for 要求、叫嚣 If people are clamouring for something, they are demanding it in a noisy or angry way. 强烈要求以下是大连翻译公司经典例句！ competing parties clamouring for the attention of the voter. 竞争