大连翻译行业，如何“保密“？

时间：2020-09-27

    在翻译行业，让人生畏的就是"保密"问题，因为有些翻译资料因涉及商业机密，泄密后果严重，丢了自己饭碗事小，后期还可能承担一定的法律责任，所以一般大连翻译公司会与跟客户签订保密协议，保证翻译资料不外泄，明确违约责任，保证客户利益。
    保密资料是指客户披露给翻译公司的所有相关业务的电子文档、书面及其它形式的材料或信息，只要涉及到甲方未曾公开或发表的信息，该保密资料可以是符合法律规定条件的商业秘密，也可以是尚未达到法律规定商业秘密构成条件的其他保密资料。
    大连翻译公司工作人员都是具备很高的职业道德素养，会严格执行保密政策，在翻译完成后根据客户要求随时将文件彻底删除。正常情况一般会将文件较多保留一个月，一个月后存档系统会将资料彻底删除。
    一个合格的翻译工作者首先应该是具备一个良好的语言基础，其次要有一个严格的学习和训练的过程，*三翻译要有广博的知识，*四就是职业道德。
    这个行业不是为了可能的私立，在两者之间搬弄是非，浑水摸鱼，我们需要一个合格的翻译工作者，是不同语言使用者之间沟通的桥梁；一名正直的翻译工作者，能够为双方提供交流渠道，使得商务或者政治谈判，能够顺利进行。

词条
词条说明
大连翻译公司分享经典表达 feel the pinch 经济困难，手头拮据，缺乏，不足
大连翻译公司分享经典表达 feel the pinch 经济困难，手头拮据，缺乏，不足 feel the pinch 经济困难，手头拮据，缺乏，不足 If a person or company is feeling the pinch, they do not have as much money as they used to, and so they cannot buy the thing
翻译策略是翻译研究中的核心论题
广义上的翻译策略是翻译研究中的核心论题。从翻译理论史来看，西方译论始于古罗马政治家西塞罗( Marcus Tullius Cicero),他是直译和意译二分法的理论**和意译法的倡导者;我国译论始自佛经翻译，支谦、玄奘等的理论见解多与“文”“质”之争相关，同样是关于翻译策略的讨论。从翻译理论角度看，据切斯特曼( Chesteman, 1997: 48)的说法，当前译论目标有三，**即为“描述译员在
从翻译过程角度研究翻译策略
翻译过程研究主要关注翻译行为，特别是译员翻译时的认知心理，采用实证方法以分析、解释并预测各种翻译行为，了解译员是通过何种认知心理过程进行翻译的。从广义上讲，翻译过程还包括翻译的外在环境(或称为“翻译流程”),大连翻译公司从译员接受翻译任务始，以上交译文或取得稿酬终，涉及多人，涵盖整个翻译项目。翻译过程研究中一个重要的研究题目即翻译策略。在翻译过程研究领域，“翻译策略”一个影响较大的定义是译员为
加拿大**材料翻译常见的术语缩写一
大连翻译公司总结了加拿大**材料翻译中常见的术语缩写如下： AINP：Alberta Immigrant Nominee Program Alberta亚伯达省**提名项目 AIP：Approval In Principle 原则上批准 AIPP：Atlantic Immigration Pilot Program 大西洋**试点计划 AOR：Acknowledgement of receipt