大连翻译公司分享在英语中female、woman 与 lady如何区别使用？

时间：2020-11-24

大连翻译公司分享在英语中female、woman 与 lady如何区别使用？

female与male“男（性）的，公的，雄的”相对，强调性别，可指人或动物，但除用于科学和统计上外，大多含贬义。
1. She was voted the best female vocalist.
她当选较佳女歌手。
2. Female lions do not have manes.
母狮没有鬃毛。

woman与man相对，侧重成年妇女的特点，系成年妇女的通称。
1. She's a really nice woman.
她真是个非常好的女人。
2. A woman and two men were arrested the day after the explosion.
爆炸后的第二天，一名妇女和两名男子被逮捕。
3. Women first got the vote in Britain in 1918.
在英国，妇女于1918年**取得选举权。
4. She is Ireland's first woman (= female) president.
她是爱尔兰的**位女*。
lady与gentleman相对，强调所谓高贵的气质、品德和教养等。
也指对女性的礼貌称呼。
1. There's a young lady here to see you.
这里有位年轻的女士要见你。
2.  Mind your language - there are ladies present!
你说话注意点儿——有女士在场！
3. Say "thank you" to the lady, children.
孩子们，对这位女士说“谢谢”。

词条
词条说明
大连翻译公司双语法语分享-建筑工程常用词汇汇编之土方工程（1）
大连翻译公司双语法语分享-建筑工程常用词汇汇编之土方工程（1）法语汉语 fondation 基础 mur 墙基 briques 砖基础 béton 混凝土基础 isolée 墩基础，柱基础 sur grille couché 格排地层基础 sur pieux 桩基 Couche 层 Couche argileuse 粘质岩层 Couche imperméable argileuse 不透水粘土
大连翻译公司如何科学制定战略管理
大连翻译公司只有制定科学合理的、适合本公司情况的战略管理，才能确保组织目标的实现。下面总结了制定大连翻译公司只有制定科学合理的、适合本公司情况的战略管理，才能确保组织目标的实现。 **，明确公司的任务和使命。翻译业务进展如何？公司要进入大而全的翻译领域，还是专而精的翻译领域？这些都是大连专业翻译公司的经营者需要深思熟虑的。 *二，做好内部和外部形式的分析。详细分析公司的内部、外部形式，是制定发
大连翻译公司总结金融合同翻译时的一些方法和技巧！
**以来，国民经济在各个方面都取得了质的飞跃和提升，国与国之间有了很好的外贸合作，一旦跨国合作和交易越来越多。金融合同翻译就必不可少，然而，在金融合同翻译的实际过程中。要促进双方的良好沟通和传达正确的意义，就必须掌握一些方法和技巧。虽然金融翻译在金融业中扮演着重要的角色，但事实上。需要理解的知识远远**过金融业的知识。以下是大连翻译公司为您整理的关于金融合同翻译时的一些方法和技巧：在金融合同翻
“方便面”用英语该怎么说？
每次在晚上饥肠辘辘之时吃泡面（注：要加蛋）的你知道“方便面”用英文该怎么说吗？如果你还说成“convenient noodles”，那么你真对不起那些年吃过的泡面啊....今天就和大连翻译公司一起来看看“方便面”用英语该怎么说？从字面意义上来看，“方便面”的确是“（让人）方便吃的面条”，这样来看是不是觉得译为“convenient noodles”就顺理成章了呢？这么想就错啦，“方便面”中的“