大连翻译公司分享经典表达wrap up 圆满完成，顺利结束

时间：2021-01-08作者：大连信雅达翻译服务有限公司浏览：77

大连翻译公司分享经典表达wrap up 圆满完成，顺利结束

wrap up
圆满完成，顺利结束
以下是大连翻译公司经典例句！
to complete sth such as an agreement or a meeting in an acceptable way 圆满完成，顺利结束（协议或会议等）
That just about wraps it up for today. 这就差不多给今天画了个圆满的句号。
*人士在本周闭幕的北京车展上的一致意见是：与它们在此前各届博览会展出的仿制西方汽车的粗劣产品相比，中国较新的汽车品牌车已有长足进步。
欧盟官员在对欧盟成员国大使吹风时表示，中欧投资协定95%的内容已谈妥。
EU officials briefed ambassadors from member states that 95 percent of the deal has been wrapped up.
12月13日，也门问题瑞典和谈落幕，交战双方就荷台达地区停火、换俘等问题达成一致。
The Yemen peace talks in Sweden wrapped up on December 13, during which the warring parties reached agreement on ceasefire in Hodeidah, prisoner swap and other issues.
China wrapped up 5 gymnastics golds.
中国包揽了五块体操良好。


大连信雅达翻译服务有限公司专注于大连翻译公司,大连翻译社,大连翻译中心等

• 词条

  词条说明

• 大连日本户籍誊本|日本履历事项全部证明书翻译

  户籍誊本和日本履历事项证明全部/部分证明书翻译，都是市面上常见的翻译文件。 我们大连信雅达翻译 有限公司是由旅日人士孙瞻建立的，遵循日式的工作理念和风格， 格式排版和原文保持完全一致，内容上，完全采用中国词汇，不是那种翻译不出术语，而直接照抄日本词汇的做法； 因为日语有些词汇很接近中文，但是意思上是千差万别的，那种认为日本资料好翻译的思想是完全错误的。 所以现在有些接收的办事窗口因为这些做法的冲击

• 大连翻译公司分享经典表达at the height of鼎盛时期、关键时期

  at the height of 鼎盛时期、关键时期 以下是大连翻译公司经典例句！ 美国作为综合实力较强的国家却将本国**作为行事标准，把单边主义和霸凌主义推行到较致，不惜抛弃国际责任和多边规则，甚至在疫情较吃紧的时刻，无理攻击并退出世界卫生组织。 The United States, the strongest country in the world, places its own inter

• 工程口译-你需要知道的哪些个特点？

  一、具有及时性、实时性 大连翻译公司要求译员在听辨源语言讲话的同时，借助已有的主题知识，在非常短的时间内经过一定的逻辑思维转换，独立地用目的语言将源语言译出。 二、准确性高 工程技术口译对准确度的要求非常高，不能夹杂着个人的主观的想法，必须客观准确的进行翻译，这是工程技术口译工作质量较基本的要求，也是现场口译的关键所在。大连翻译公司认为如果译员不能正确表达意思，就会引起理解错误，对工程施工有很大影

• 大连翻译公司提升翻译能力需要了解哪些观点

  翻译原则指译者自身所遵循或采用的准则。从定义来看，翻译原则在内涵上从属于翻译标准，尽管后者主要指对他人译文的评估准则。 除了翻译原则的理论外，关于翻译观点还有如下： 一、该直译则直译，该意译则意译，任何成功的翻译都是直译与意译的结合。 二、译者只应该译与自己风格相近的作品。如果无所不译，必然导致劣译。 三、一切照原作，雅俗如之，深浅如之，口气如之，文体如之。 四、译者要不断锤炼自己的汉语，使之纯净