大连翻译公司分享医院工作相关人员职位中英文名称翻译怎么弄

时间：2021-03-11

医院工作相关人员职位中英文名称翻译怎么弄？医院或医药方面的工作人员名称都有对应的词汇，各个细分领域也都有自己对应的词汇内容可以参考使用，因此医药翻译方面，不要仅凭自己的感觉和认识进行翻译，而是要参考行业的通用词汇内容。

例如下面这些医院医药从业人员的中英文翻译内容，都是整个医药行业中，经常使用的一种，有着固定的中英文名称，每种名称都代表一定的含义和职业定位，便于如何快速的了解和选择符合自己要求的医生或医药工作人员，大连翻译公司举例如下面这些中英文名称内容说明：

assistant doctor助理医师
intern实习医生
resident 住院医师
chief resident 住院总医师
doctor in charge主治医生
associate senior doctor副主任医师
full senior doctor主任医师
medical officer ; surgeon '军医
obstetrician产科医生
pediatrician 儿科医生
ear-nose-throat(ENT) doctor耳鼻喉科医生
radiologist放射科医生
gynecologist 妇科医生
orthopedist 骨科医生
urologist泌尿科医生
physician 内科医生
dermatologist皮肤科医生
surgeon外科医生
dentist ; dental surgeon 牙科医生
oculist ; eye-doctor眼科医生
plastic surgeon整形外科医生
orderly 护工
nurse护士
nurse practitioner 护师
nurse-in-charge主管护师
assistant pharmacist助理药师
pharmacist药师
pharmacist-in-charge主管药师
technologist技师
research assistant实习研究员
research associate 助理研究员
associate research fellow 副研究员
research fellow研究员
laboratory technician实验员
assistant experimentalist助理实验师
experimentalist 实验师
senior experimentalist高级实验师
oncologist**科医生
大连翻译公司建议所有医院医药工作的人员名称需要翻译成外语或者英文时，如果有现成可以使用或者参考的就直接使用或者参考，没有的情况下，也要选择从事医药翻译公司进行提供，避免出现翻译方面的错误问题。

词条
词条说明
大连翻译公司报告比尔·盖茨国际艾滋病协会新冠肺炎视频会议讲话
大连翻译公司报告比尔·盖茨国际艾滋病协会新冠肺炎视频会议讲话 Hello everyone. It's great to join you even remotely. 大家好。很高兴能够远程加入你们。 I want to thank everyone that I asked for organizing this virtual conference. But most of all, I w
世界三大值得一游的着名海滩之英中翻译文章
大连翻译公司赏析世界三大值得一游的着名海滩之英中翻译文章 Black’s Beach, SanDiego, California 美国加州**亚哥市的布列克海滩 Located in San Diego, the 8th largest city in the United States, Black's Beach is a famous nude beach on the west coast
加拿大**材料翻译常见的术语缩写一
大连翻译公司总结了加拿大**材料翻译中常见的术语缩写如下： AINP：Alberta Immigrant Nominee Program Alberta亚伯达省**提名项目 AIP：Approval In Principle 原则上批准 AIPP：Atlantic Immigration Pilot Program 大西洋**试点计划 AOR：Acknowledgement of receipt
如何根据翻译公司报价选择人工翻译公司？
人工翻译公司报价的情况往往较为直观的反映对应翻译公司的相关情况，翻译公司报价也是顾客在选择翻译公司时较为主观的参考因素，翻译公司众多的报价套餐和服务内容使得翻译公司报价怎么选择的问题令客户难以考虑，顾客也往往因为报价或高或低对翻译公司的业务能力产生一定的疑惑，那么如何根据翻译公司报价选择翻译公司？今天大连翻译公司和大家分享一下如何选择人工翻译公司！ 1、选择报价适中的公司选择报价适中的翻译公司指