韩国人**的口头禅，你get了吗？

时间：2021-04-13

学习韩语的童鞋较明显的特点是什么？大概……就是……口头禅都会变得韩剧化！

之前表达自己的感叹时说“哎呀~矮油~！”，学了韩语后则会说“어머！아이구~대박！(哦么/阿一古/大发)”；之前说“怎么办？”，学韩语后则常常嘴边挂着“어떻게~(哦多尅)”……大部分学了韩语的同学可能都没有发现不知不觉间自己的口头禅都变了，今天我们就来细数一下这些经常使用的表达吧！

1. 우리（wuli）

우리可以说是韩国的国民用语了。爱看韩剧韩综的小伙伴们肯定也是经常能听到韩国人说 우리 아빠（我的爸爸）, 우리 집（我的家）, 우리 남편（我的丈夫）等等。

우리中文意思是我们。对于爱国情结和国家忠诚度非常高的韩国人，他们认为国家的价值代表了我们的价值。集团意识特别的强烈，所以即使在说我的老公，我的家的时候也喜欢用上우리。

2. 어머/어머나/아이구

① 어머：主要是由于意料之外的事情而感到吃惊或者害怕时发出的声音。注意这个感叹词是女性用的哟，男性慎用！

比如：

어머, 눈이 오네. 哇，下雪了啊！
어머, 깜짝이야! 啊，吓了一跳！

② 어머나：和어머是一样的意思，只是어머的强调形，所以用法一样，

比如：

어머나, 세상에! 噢，天啊！

③ 아이구：其实原形是아이고，只不过口语中更习惯说成아이구。可以表达很多感情：

感到疼的时候：

아이고, 배야. 啊，我的肚子啊。

累的时候：

아이고, 조금만 쉬었다 가자. 哎呦，稍微休息下再走吧。

受惊的时候：

아이고, 간 떨어질 뻔했다. 哎呀，差点吓破胆。

感到无语的时候：

아이고, 내가 안 그랬다니까. 诶~我都说了我没那样。

高兴的时候：

아이고, 이게 얼마 만이니? 哇，这是多久没见了？

绝望或者叹息的时候：

아이고, 이제 끝장났구나. 唉，现在全完了。

除了上面的语气感叹，在对话中我们也经常用到一些表达，比如下面几个。

3. 왜/어떻게/미쳤어

① 왜：一般在问原因的时候经常使用。

比如：

（朋友一直笑的情况） 可以说：왜？（笑什么？）
（朋友打电话说会晚一点到）可以说：왜？（怎么回事？为什么会晚？）

② 어떻게：这个应该大家很熟悉啦，就是“怎么办”的意思。

比如：

“忘记带钱包了，어떻게”

③ 미쳤어：这个口语中也经常用的，意思是“疯了”，

比如下面这种情况：

朋友：我昨天用一个月的工资买了一条裙子。
你：미쳤어？ （你疯了吗？）

最后再来复习一组已经非常普遍的表达：

4. 빨리빨리/가지 마/하지 마

① 빨리빨리：意思是“快点儿快点儿”，这个也算是韩国人的一个口头禅了。

“要迟到啦，빨리빨리”
“快赶不上车了，빨리빨리”

韩国人为什么喜欢说빨리빨리呢？这和他们民族的快文化就有很大的关系了！

韩国"快文化“小科普

韩国人号称勤劳而性急。韩国人的“快快症候群”是韩国社会近代化的产物。追求高效率带来的高额经济发展为韩国提升国际地位起到了积极作用。国民的生活也达到**的富裕水平。
但是万事都奉行“快、快”，使得效率一边倒，许多弊端也随之出现。比如在劳动作业中由于太急于求成，而出现偷工的情况时有发生。为了能进**大学，孩子们从小学起就在放学后被父母“快快”地拉着去上补习班。
甚至还有一些人在乘地铁的时候不等车上的人先下来就目无他人的往上冲。

② 가지 마：不要走

③ 하지 마：不要做，不要这样

怎么样？是不是有些同学平常就经常用这些表达啦？还没有“渗透到生活”中的童鞋也可以用起来啦！

词条
词条说明
韩语相似词汇辨析：??VS? ?、??VS? ?、??VS? ?、???VS? ??
很多初学韩语的童鞋不太重视隔写，认为不就是空格与不空格吗，意思能有多大差别？这不，有位童鞋就被下面的句子男主了，跑来问韩语菌： 우리 큰집은 이 동네에서 가장 큰 집입니다这句话是什么意思呢？ 큰집和큰 집不都是大房子的意思吗？这句话的意思难道不是：我家的大房子是这个小区大的房子？叮！！！如果童鞋那么理解就打错特错了！ 큰집可不是大！房子！来看看字典里的解释： 큰집：嫡长子家、**家
韩语字典：很多韩语初学者，弄错了这一点，导致之后学习很困难。
从上大学开始学习韩语, 从开始对韩国和韩国语的一无所知.发现韩语与韩国文化的魅力，一直到今天韩语几乎可以运用自如，在学习韩语的过程中我有了很多自己的体会，也看到了周围很多人学习韩语的过程。很多人问我韩语好不好学，应该怎样学，在这里我向初学韩语的人介绍一下韩语学习。学习韩语不注意这一点肯定学不好韩语！你知道吗？中国人学韩语并不难很多学习韩语的人都说韩语比英语要*得多，实际上学习韩语的外国
日语生活口语：如何给对方留言？
实例会话：女：総务部です。男：営业部の李ですが、中村さんいますか。女：今日は休暇をとっています。男：ああ、そうですか。女：何か伝えしょうか。男：じゃ、お愿いします。実は、昨日の交通费の请求书を受け取ったんですが、その内容について确认したいことがあるので、电话してほしいって伝えてもらえませんか。女：交通费の请求书の件で、李さんに电话するようということですね。わかりました。男：よろしく
伊、墺、比…日语里这些汉字略名，指的都是哪些国家？
世界上有190多个国家，这些国家名在日语中通常都有一个汉字略名。比较常见的有米（美国）、露（俄罗斯）、豪（澳大利亚）、*（德国）、加（加拿大）等。不过下面这些汉字略名，中国的日语学习者就未必熟悉了。一起来试试，你能猜对几个？ 01 伊 ▼ 02 墺 ▼ 03 比 ▼ 04 亜 ▼ 05 诺 ▼ 06 锡 ▼ 07 尼 ▼ 08 爱 ▼ 09 白 ▼ 10 丁 ▼ 答案见下页 01 伊 ▼ イタリア