【丽水翻译公司】翻译公司价格都是怎么收费的？

时间：2021-05-30作者：杭州翔云翻译有限公司浏览：389

翻译公司价格都是怎么收费的？





翻译公司收费标准有很多影响因素，主要以下几点：


先说笔译：

翻译语种。小语种一般贵一些，中译外比外译中贵一些，如果是外译外价格更高一些。

翻译字数。翻译公司笔译一般是按字数收费的，身份证、护照等字数较少的资料则按照小件资料收费（比如不足200字，按照小件计费方式收费）

翻译级别。比如阅读级、精校级、出版级。要求翻译的细致程度及专业程度、文辞优美程度越高价格越高，当然也包括排版的部分。（说白了就是用的翻译人员水平高低有别）

交稿时间。急件意味着动用译员数量或译员工作时间的增加，所以*、加费用。

地区性差异。先不论翻译的水平，像北上广这种大城市，人工及店铺等成本费用就很高了，价格自然也不会*。

再说口译：

翻译语种。口译和笔译一样小语种一般贵一些，物以稀为贵嘛。

工作环境及时间。地区偏远条件较差的地方收取的费用会高一些，正规公司翻译人员的工作时间是八小时，如需要额外加班，那么按照双方协议的加班费给予补偿。（翻译人员的吃住行费用有些是客户承担，有些是翻译公司承担）

翻译级别。口译员的级别以及专业领域工作经验是价格重要影响因素。这点也根据客户需要，如果是专业领域商务谈判、重要浅谈会议等场合，那么就需要对应领域的专业翻译人员，如果就是一些日常交谈场合，不需要专业术语的情况下，可以选择一般翻译人员。

同声传译、交替传译。单说这一项是因为同传、交传与一般的口译难度差别太大，同声传译的收费标准一般是按照分钟计算的，可以说能做同传、交传的一般都是行业**。

友情提示：

找翻译公司一定要查看这家公司是否有合法正规的营业资质（营业执照、各类认证证书）。

与翻译公司工作交谈过程中可以要求查看其公司合作案例，判断自己所需翻译标准。

有些翻译公司提供试译服务，可以问自己需要翻译的资料能否试译，以便判断此公司水平。

签订合同之**定要协商好各项细则，并添加到合同里，以免后期发生不必要的纠纷。

除合同外一定要签订保密协议，无论是口译笔译，保护好个人隐私或商业秘密。





杭州翔云翻译有限公司专注于绍兴翻译公司,金华翻译公司,衢州翻译公司,丽水翻译公司等

• 词条

  词条说明

• 日语翻译与技巧

  日语翻译与技巧 对于日语翻译，不仅要具备一定的翻译理论，日语和汉语的语言修养和专业知识，而且还要注意日语的语言特点与翻译技巧。 日语的句子一般有以下语法特点： a.主语在前，谓语在后 b.修饰语在被修饰语之前 c.宾语和补语在主谓语之间 d.肯定句、疑问句和命令句的词序相同，其中疑问句多在句末用终助词ka设问 e.如果不读到句子的末尾，难以区别是肯定句还是否定句     &n

• 哪个翻译公司好

  当今的**已经产生深入的转型。**经济的市场竞争与分裂已经加重，世界经济正处在不容乐观阶段，“将要赶到的冬季会更具有试炼和严寒”。世界经济在中后期看来将是迟缓的陡坡恢复。除我国以外的别的关键经济大国迄今为止还没法生产制造出“V”、“W”、“L”中的一切一个英文字母。**经济发展遭遇的各类风险性需造成充足高度重视。这世界确实发生变化。本次比较严重的突发公共事件不仅导致了金融业衰落、金融业起伏，更

• 杭州房地产楼书翻译

  2015年10月21日，武林门市府大楼对面的求是杭州翻译公司*英语翻译赵老师，为卢先生提供了杭州房地产楼书翻译。 10月21日中午12:00左右，求是杭州翻译公司的郭老师接到了卢先生的电话，在电话中，卢先生请郭老师替他安排杭州房地产楼书翻译，并跟郭老师说，楼书他已经发到了公司的邮箱。放下电话后，考虑到房地产楼书的文字文学性比较强，翻译难度比较高，郭老师便将楼书发给了公司有多年翻译经验的*英语翻

• 潘先生杭州病历翻译

  2017年1月11日，市府大楼对面的求是杭州翻译公司*英语翻译赵老师，为潘先生提供了杭州病历翻译。 1月11日下午2:00左右，潘先生来到了求是杭州翻译公司，跟郭老师说，需要为他安排杭州病历翻译。接过潘先生递过来的病历稿子，经扫描后，郭老师便将扫描件发给了公司的*英语翻译赵老师。 1月12日上午9:00，郭老师收到了赵老师发来的病历的译文。仔细地审译译文后，郭老师便将译文发给了潘先生。下午4: