「し」在古日语里的用法，你知道吗？

时间：2021-05-24

我相信大家在看数码宝贝的时候，肯定都看到过「すべての选ばれし子供たちへ」，大家都知道它的含义是“献给所有被选中的孩子们”，但是大家知道「选ばれし」中「し」的含义吗？



这里的「し」是用来表示过去的动作或状态，和现代日语中的过去助动词「た」用法相同，它在这里是古日语的用法，虽然我们现在不读日语，但是还是偶尔会遇到古日语的用法，尤其是在一些宣传的标语或是影视剧的标题上。比如我们看到的「选ばれし子供たち」，其实就等同于「选ばれた子供たち」相同，可以理解为“被选中的孩子们”。



「し」在句子里表示的是过去式，原形是「き」，所以说「し」是「き」的连体形，所以在修饰名词的时候要用「し」，比如：

今は昔、藤原为时といふ人ありき。=今は昔の话だが、藤原为时という人がいた。

现在说起来，已经是很久以前的事了，那时候还有个叫藤原为时的人。



这样的「连用形+き」的方式，用来表示过去发生的事，原形的「き」在现代日语基本上看不到了，但只要你读的日语够多，你会发现它的连体形「し」还是有可能会被看到。比如：

「忘れられし梦」=「忘れられた梦」表示“被遗忘的梦”

「若かりし时」=「若かった时」表示年轻的时候

虽然我们不会去读古日语，但是古语有些用法还是延续到了现代的日语之中，这个我们一定要了解一些，不然到时候就看不懂了。

词条
词条说明
初学韩语必知，韩语音变规则原来那么简单
여러분 안녕하세요~ step1、2、3，我们从40音到收音，韩语发音路漫漫，今天终于学到最后一part啦~（应该是最后一part）大家有没有好好复习嘞！不知道大家在一开始学习韩语发音时会不会觉得偶尔舌头好像有点扭不过来，例如：학문 ; 닫히다 ; 식용유 ; 만리.... 偶尔听到韩剧里主角叭叭时，会觉得发音与韩字似乎对不上今天就一起来学习韩语的音变规则，你就会发现这些拗口的单词其实这么
日语学习|一段五段分不清？看这里
日语动词分为四类：サ变、カ变、一段、五段。五段动词：也称为“う”动词，也就是说五段动词的结尾一定都是“う”段假名结尾的。在学习过程中，大家会发现有一部分以“る”结尾的五段动词，“る”之前的假名也为“イ段”或“エ段”假名，便产生了如何判断一个以“る”结尾的动词，究竟是一段动词还是五段动词的疑问。今天给大家分享26个特殊的五段动词，记住这些就不会一段五段分不清楚了~ 1、嘲（あざけ）る彼（かれ）
日语的道歉词句不能随便乱用，不然可能会更加失礼！
想必大家学习英文的时候，有时候会被弄得丈二和尚摸不着头脑，觉得一塌糊涂：为什么有好几个单词，表达的意思都差不多？中文也是如此，光是说一个道歉，就有对不起、不好意思、向您致歉等多种说法，其实这些说法在各种语境下面所表达的意思也是不同的，他们适用于不同的语境，那么今天我们就来看一看，在日本语里面是如何表达道歉的呢？日语里面有很多个“对不起”，但是他们之间的涵义有着很大的区别，那我们接下来就让我们一
「言う」和「话す」都是“说”的意思，它俩到底有啥不同？
学习日语的小伙伴们，肯定都知道「言う」就是“说”的意思。但是如果让你表达汉语中的“说”你就只会这一种，那可大大的不行啊。汉语中的“说”其实在日语中有三种相对应的词汇，分别是「言う」、「话す」和「语る」。以村上春树的《朗格汉岛的午后》为例，书中「言う」、「话す」表达的意思与汉语中“说”意思相一致的共有25例。【例】△「正直に言って」/坦率来说 △「～と言われてびっくりした」/说得我大吃一惊 △