英信翻译圆满完成上百家公司中报翻译工作

时间：2021-09-23作者：北京世纪英信文化交流有限公司浏览：126

根据国家有关规定，上市公司必须披露定期报告，也就是公司业绩。定期报告包括年度报告、中期报告、季报报告。年度报告由上市公司在每个会计年度结束之日起4个月内编制完成(即一至四月份)，中期报告由上市公司在半年度结束后两个月内完成(即七、八月份)。在刚刚过去的这个暑期，英信翻译完成上百家港股上市公司的中报翻译工作，内容包括新闻通稿、业绩说明会资料、企业通讯、上市宣传片等。

这些公司多半都是资产达千亿元的大型央企。毋庸置疑，定期报告对翻译的质量要求是很高的，因为其重要程度不亚于招股书，稍不留意，就会给公司和投资者带来损失。而且，这些资料的受众往往都是深谙中英文的金融圈专业人士，如果翻译稍有瑕疵，将会成为业内笑柄。另外，这些资料交期也都很紧，一般都需要当天返回，有的甚至几个小时就需要翻译，而且往往还涉及好几轮的修改和更新，必须有专人值守，随时响应。

基于上述研判，英信翻译公司抽调精兵强将，组建了阵容强大的金融翻译团队，分早班和晚班两个班次，专责负责此次中报翻译任务。经过团队一个多月的努力，于近日较终圆满完成了全部上百家公司的中报翻译工作。

北京翻译公司，英信翻译是国内正规的翻译供应商，深耕金融翻译10余年，与花旗、美林、高盛等**投行建立了长期业务关系，在金融翻译行业享有很高的名气。


北京世纪英信文化交流有限公司专注于翻译公司,多语种翻译,同声传译等

• 词条

  词条说明

• AWS re:Invent 大会 ：英信翻译提供视频转录和字幕翻译服务

  如果说在2020年最后一个月份，世界科技界有哪项盛会较吸引眼球，那无疑是AWS re:Invent 2020大会。 这项始于2012年的**云计算领域年度盛事，至今已是*九届，每年的re:Invent大会上，AWS都会发布一系列面向未来的创新技术与服务，再加上AWS的**者地位，这使得re:Invent 大会成为**云计算领域的较重要*。 而2020年的re:Invent 大会更是盛况**。从

• 英信翻译公司成功中标二战史料翻译项目

  近日，经过持续近一个多月，共计3轮的激烈角逐，英信翻译从众多翻译公司中脱颖而出，成功中标一个大型二战史料翻译项目。该项目共计40万单词，分为4本书，原文为英文，需要在今年年底前翻译为中文并全部交付出版。 项目内容为二战纪实性资料，从曾经参与二战的将军回忆的视角，详细描述了以美、苏、英为首的同盟国和以德、意、日为首的轴心国在多个战场的较量，并披露了诸多鲜为人知的故事。既有对战争残酷性的描述，又有对人

• 英信翻译圆满完成上百家公司中报翻译工作

  根据国家有关规定，上市公司必须披露定期报告，也就是公司业绩。定期报告包括年度报告、中期报告、季报报告。年度报告由上市公司在每个会计年度结束之日起4个月内编制完成(即一至四月份)，中期报告由上市公司在半年度结束后两个月内完成(即七、八月份)。在刚刚过去的这个暑期，英信翻译完成上百家港股上市公司的中报翻译工作，内容包括新闻通稿、业绩说明会资料、企业通讯、上市宣传片等。 这些公司多半都是资产达千亿元的大