绍兴翻译公司浅谈证件翻译怎么选择

时间：2022-08-11作者：杭州翔云翻译有限公司浏览：216

绍兴翻译公司浅谈证件翻译怎么选择

提供的翻译项目中，证件翻译的需求一般都会比其他翻译项目需求更大一些。证件翻译包括的种类繁多，不仅仅只是常见的身份证、户口本、结婚证、护照等日常证件。还包括了学生出国留学所需的毕业证、学位证、成绩单等常见证件，以及 ** 所需的各项证明材料、营业执照、存款证明等都属于证件翻译的种类。



证件翻译与其他文本翻译较大的区别在于，证件翻译译文必须和原文格式、排版相一致，证件中的章印、日期需要都需要特别注意。译文在格式、排版上要与原文相一致，证件文本需要使用的场合一般都比较正式，因此，证件文本翻译能否能到认可，是证件翻译中较重要的一个问题。


证件翻译能否被认可较主要的是否有证件翻译资质。


拥有证件翻译资质的资质条件是：1.拥有中英文翻译专名称对照。2.全称须有“翻译”字样，不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、”等名称进行翻译盖章3.全称须有“Translation”字样。4.拥有备案编码。




经国家工商局批准，拥有专业涉外翻译服务资格，经局特批，有中英文“翻译**章”，能够快速准确的提供各类证件及证明翻译服务，符合国际通行标准。翻译盖章获得外交部、教育部、**部、 ** 、各国**的认可，畅通**。




上述就是绍兴翻译公司小编为你介绍的关于证件翻译怎么选择的内容，对此你还有什么不了解的，欢迎前来咨询我们网站，我们会有技术人员为你讲解。





关键词：  绍兴翻译公司  杭州翻译公司


杭州翔云翻译有限公司专注于绍兴翻译公司,金华翻译公司,衢州翻译公司,丽水翻译公司等

• 词条

  词条说明

• 日语翻译与技巧

  日语翻译与技巧 对于日语翻译，不仅要具备一定的翻译理论，日语和汉语的语言修养和专业知识，而且还要注意日语的语言特点与翻译技巧。 日语的句子一般有以下语法特点： a.主语在前，谓语在后 b.修饰语在被修饰语之前 c.宾语和补语在主谓语之间 d.肯定句、疑问句和命令句的词序相同，其中疑问句多在句末用终助词ka设问 e.如果不读到句子的末尾，难以区别是肯定句还是否定句     &n

• 绍兴翻译公司浅谈证件翻译怎么选择

  绍兴翻译公司浅谈证件翻译怎么选择提供的翻译项目中，证件翻译的需求一般都会比其他翻译项目需求更大一些。证件翻译包括的种类繁多，不仅仅只是常见的身份证、户口本、结婚证、护照等日常证件。还包括了学生出国留学所需的毕业证、学位证、成绩单等常见证件，以及 ** 所需的各项证明材料、营业执照、存款证明等都属于证件翻译的种类。证件翻译与其他文本翻译较大的区别在于，证件翻译译文必须和原文格式、排版相一致，证件中的

• 翔云临平翻译公司的优势有哪些?

  杭州翔云翻译公司成立于2008年，翻译协会会员,2013年度翻译行业**影响力品牌,是一家在**业中的**翻译服务提供商。公司由**大学英语专业教师及经验丰富且不失个性的译员管理团队共同构成，通过十来年的积累，公司更是网罗了大量专职和中外籍译员（近千人），职能范围涵盖了各类笔译、同声传译、影视译配、口译、翻译外派、外籍译审、本地化翻译（软件本地化、网站本地化、多媒体本地化、游戏本地化）,国际化/本

• 【绍兴翻译公司】翻译公司经营范围包括哪些

  翻译公司经营范围包括哪些1、翻译服务，会展服务，计算机、软件及辅助设备（除计算机信息系统安全**产品）的销售，企业形象策划，图文设计、制作，商务咨询、投资咨询（以上咨询除经纪），自有设备租赁（不得从事金融租赁）。【企业经营涉及行政许可的，凭许可证件经营】2、翻译服务，计算机软硬件开发，计算机网络工程（除专项审批），图文设计制作。【依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动】3、翻译服务，