汉字商标与拼音商标、英文商标的近似判断！

时间：2023-02-06

拼音在我国主要是一种标注汉字的符号，为汉字注音，系为区别不同声调的汉字，推广普通话使用。因此同样的拼音，音调不同含义也不同，对应的汉字也不同。拼音商标与英文商标也差异明显，一个英文商标往往有多种汉字翻译，而拼音商标除了在字形、排序上相似外，含义可能相差很大，因此，两者皆不宜简单的认为商标近似。根据商标局于2001年颁布的《关于拼音商标与汉字商标近似判决的标准》现就汉字商标、拼音商标、英文商标的近似判断进行梳理，希望对大家有所启发与帮助！

一、汉字商标与拼音商标互不近似，但涉及商标的除外根据上述分析，拼音主要系推广普通话为汉字注音，不同的注音对应的汉字不一样，故将汉字与对应的拼音共同申请为商标时并不互相冲突，可以得到注册。如“天河”与"tianhe"两者申请在同一商品上不会引起混淆，可以同时得到核准注册（tianhe有多种注音，如“天鹤”等）。值得注意的是，当汉字商标是商标的，为了防止引起混淆，汉字对应的拼音商标将被判定为近似【如与 ** otai】，并不予注册。但拼音商标为商标的，因对应的汉字有多种，其仅能在对应或者长久组合使用过程中产生的对应汉字中获得排它，否则将较难认定为近似，这也是拼音商标固有的缺陷！在申请时值得引起关注并进行设计规避！

二、不同汉字商标加相同拼音商标互不近似基于前述分析，汉字商标与拼音商标互不排斥注册，因此当拼音相同时对应的汉字不同时，鉴于汉字是普遍认可的主体识别部分，因此不同的汉字加相同的拼音商标也互不排斥，两者互不近似可以得到注册。如上述提及的"天河tianhe"与"天鹤tianhe"、"攀达panda"与"panda"注册于同一商品上时并不会引起混淆，从而可以同时得到注册。

三、汉字商标与相同汉字加拼音标注商标互不近似因汉字是商标的主要识别部分，如果单一汉字商标与相同汉字商标加对应拼音商标共同出现的，因为汉字商标相同，因此两者为同相或近似商标，且易被普通公众误认为是系列商标，来源于同一主体，故不予注册。如上所提及的“天河tianhe”与“天河”商标。另外，提得注意的是，如果汉字商标相同，但后一商标拼音不同的，也为相同或近似商标，如“天鹤“与"天鹤tianke"。

四、拼音商标与近似的拼音商标判定为近似当拼音商标单独出现时，显著部分就体现为商标的形与字母组合或组合的视觉效果。因此当拼音商标与所近似的拼音商标一起出现时，如其在字母构成、组合、排序、视觉效果基本一致的，判定为近似商标，后申请的不予注册。如上述提及的”tainhe“与”tianke“（或tianne)判定为近似商标，易被认为是同一主体所提供的商品，故后者不予注册。另需要注意的是，当单一拼音商标与近似的英文商标共同出现时，也会判定为近似，如仍以上述为例，”tianhe"与“tianne"商标构成近似，前者已申请的，后者不予注册。

五、英文商标仅在对应汉字翻译时判为近似英文商标的显著部分为读音或者字母组合，因此除英文商标可以与汉字商标含义一一对应关系时判定为近似外，通常情况下两者不近似。如*的"jadon"与”乔丹“一一对应时两者为近似，如panda(译为：）与注册在同一种类商品上的，也判定为近似，不予核准注册。六、小结经过以析及列举可以发现，汉字商标与对应拼音商标互不近似，汉字不同拼音相同的商标也不近似，可以同时得到注册。汉字或与汉字相似的汉字判定为近似，拼音与拼音近似的拼音判定为近似。英文商标只有与汉字形成对应意思时才判定为近似，否则不近似。因此，给我们的启示是，为了防止拼音商标的缺陷，注册拼音商标时切记要将汉字商标同时予以注册。

词条
词条说明
商标设计篇
当然不可以！美化设计可以，但需要在合理合规的范围内。**要保持原创设计，不能直接从网上直接下载、复制、修改，这种很容易造成版权侵权。（有风险，注册需谨慎）*二单独汉字设计，切勿使用具有版权的字体，比如方正、微软、网页在线设计中的一些字体，都要慎用。（因字体版权侵权的案例举不胜举）*三需要字体笔画完整， &
集体商标与证明商标的区别
一、二者商标的定义集体商标：指以某个组织、团体、协会来进行注册，供该组织成员使用在商事活动中，以表明使用者在该组织中的成员身份的标志。证明商标：指由具有监督某种商品或服务能力的组织所控制，而由该组织以外的单位或者个人使用于其商品或者服务，用以明该商品或者服务的制造方法、质量、原料、原产地、或者其它特定品质的标志。我们熟悉的**标志就是证明商标。二、集体商标与证明商标的区别是什么？（1）两者均是
盘点下那些有趣的商标名字吧
当代年轻人的社交生活，越来越离不开各种令人上头的网络流行语，这些词语不仅魔性洗脑，也能瞬间让你与沙雕网友达成共识。名字取得好后续营销没烦恼，今天就和圈圈一起盘点下哪些有趣的商标名吧！就问你服不服拿什么拯救我的发际线，来喽来喽！不自黑下，如何愉快的成长！皮一下，很开心！吹个牛，也不是不行养家的快乐，你懂你懂······ 有个愿望，
商标地址变更具体是怎么规定的
商标法：*四十一条：注册商标需要变更注册人的名义、地址或者其他注册事项的，应当提出变更申请。*四十九条：商标注册人在使用注册商标的过程中，自行改变注册商标、注册人名义、地址或者其他注册事项的，由地方工商行政管理部门责令限期改正；期满不改正的，由商标局撤销其注册商标。《商标法实施条例》*三十条：变商标注册人名义、地址或者其他注册事项的，应当向商标局提交变更申请书。变商标注册人名义的，还应当提交有关登