西安外国语大学日语学硕成功上岸经验

时间：2022-06-07

我在刚进大学时没有具体的目标，对未来也没有具体的规划，大三时突然醒悟，决定考研，目标院校是北外。

我开始搜集资料、看经验贴，找到北外考研的专业辅导机构北鼎教育，学习了很多备考方法，而且也可以在查询往年北外初试和复试分数线而且有关学硕和专硕区别以及下设日本语言、日本文学、日本社会文化等各方面的研究领域等都详细地罗列了出来，对于考研还是小白的我来说是扫盲一般的存在。

但是，由于日益增长的考研人数与录取人数的对比，我的**志愿陷入调剂难的困境，我的日语水平距离北外还有很大距离，在经过深思熟虑以后，我决定求稳，选择考取西安外国语大学。下面我分享一些西外日语学硕考研的备考经验。

西外日语学硕政治备考经验

我个人对于政治没有把握，把肖四肖八的题全做了一遍，本以为能拿到不错的分数，但今年的选择题比较灵活，有很多以前未见过的知识点，客观题只拿到30分。这也说明一点，针对政治的复习还是要扎实一点，每个知识点都要复习到，技巧只能作为辅助工具，重要的还是自身的知识体系。

西外日语学硕二外英语备考经验

西外日语学硕考研二外英语是自命题，分为单选20*1，阅读20*2，完型10*1，英译汉5*3，作文15。整体难度不大，大学四六级水平，但是想要把题都做对还是需要下一番功夫的。

单选题型重点做一些语法题，把错的语法点记录下来，定时复习。完型阅读和翻译放在一起复习，再做完型阅读时顺便练习一下翻译。重点还要背单词，每天至少背五十个，四六级或考研英语都可以，只要每天都有输入就行。英语要想考得高，词汇量一定要提上去，这一点和日语学习是一样的。

西外日语学硕日语基础备考经验

西外日语基础题型有汉字选假名15*1，假名选汉字15*1，文法30*1，同义词替换10*1，文学类选择题10*1，名词解释5*4，阅读25*2。

汉字选假名，假名选汉字，文法和同义词替换为基础考察部分，N1难度相当，可以把N1真题的基础部分多刷几遍。阅读部分大多为记叙文，考察细节需要细心。N1考试通过的话这两部分基本没什么难度。复习时建议把蓝宝书语法和红宝书词汇都过一遍，真正拉开分的其实就是细节部分。拓展词汇量可以用日语专业四级和八级的文字词汇篇，语法和N1考察的重复率很高，经常做题会发现做来做去就是那几个知识点，换汤不换药。文学类选择题和名词解释我放在了日语综合的复习中。

西外日语学硕日语综合备考经验

西外日语综合题型有选择题20*1，外来语翻译10*1，惯用句翻译10*1，古日语翻译现代汉语5*2，名词解释5*6，汉译日3*5，日译汉3*5，作文40分。

选择题涉及范围很广，包括文学、文化、概况、语言学等等，**遍可以参考书目勾画出知识点，平时多多积累。*二遍要将一些固**词用日语整理组织一下，可以用暗记APP记录下来，切不可照书死记硬背，那样会背了忘再忘了背，很痛苦。

日语综合和基础中名词解释是复习中的重点，惯用句部分可以根据日语专四专八里的惯用句专栏复习，特别是与身体器官有关的惯用句要重点关注。翻译是需要长期积累的，我是从暑假开始进行翻译练习的，开始可以不求量，要求质争取每个句子都弄清楚，慢慢开始积累固定的句型，习惯后加大练习力度，每天坚持翻译练习，保持手感，一直到考试前。

古汉语这一部分虽然难，但是千万不要空着不做，实在不会就往意思上靠，能得一分是一分。作文部分在备考时我刚开始保持半个月一篇的练习频率，找老师或学长学姐批改，平时积累一些好词好句，学习优秀论文的行文逻辑和结构，临考时开始限制时间内练习可能会考到的热点题目。

西外日语学硕复试备考经验

今年的复试是线上复试，因此专门去看了北鼎教育在公众号的复试冲刺这篇文章，根据文章发现自身也存在的一些问题，比如坐姿、着装、仪态等问题，其次还有回答问题的逻辑性等问题。

这些问题平时要多加注意，训练自己的反应速度，迅速梳理出几个角度。复试不仅仅是知识点的考察，更是考察个人的整体综合素质。自信、沉着、不卑不亢地回答老师的问题，给老师展现出自己较好的一面是较重要的。西外的老师都很温柔，不用太过于紧张。

考研较大的对手其实是自己，只要选择好就坚持下去，祝愿学弟学妹们都能在考研的旅途中发现更好的自己，收获美景。另外，要感谢北鼎教育的老师，认真负责，给了我很大的帮助。

词条
词条说明
北外英语翻译基础需要着重提高哪两大能力
不知不觉考研的小伙伴也迎来了专业课提升较为关键的时期，不知道大家有没有想过，我们做翻译做的是什么工作？一个较为合理的解释就是：传递信息，传递作者或说话人的意图，所以我们处理的不单单是文字，而是文字背后的意思，这也告诫我们“译文要合理”切忌字对字翻译。举例一作为重要的教育资源，教师的素质直接关乎甚至决定教育的成败。这句话在结构上并没
北外高翻保研考试备考建议
北外高翻保研考试分为笔试和面试两部分。笔试包含英译种、中译英以及中英编译三种题型;面试考过的题型有视译、交传、复述、演讲以及问答。快跟着北鼎小编一起来看一看吧。01北外高翻保研笔试环节北外高翻的英译中和中译英偏向于考国内外的政治经济热点，因此会涉及一些专**词的翻译以及背景知识的考查，而这些都需要平时看时事新闻的积累。备考时可以借助CATTI二笔实务的材料以及高翻历年的考研真题每天练习，同时辅以《
外交学院英语MTI考研复习时间轴
考研路漫漫，在漫长的备考途中，考验人的备考状态在每一阶段都是不同的，在此北鼎小编总结了考研六大阶段，可以称得上是考研人路上的“六部曲”。正确的阶段做正确的事，优化每个阶段的复习，才能让考研“更容易”，才能做到不走弯路，一次成功。(一)择校预备阶段(12月底-3月初)：关键词：全面自我分析确定考研院校专业、了解内部信息、抱定信念任务：在全面的自我分析基础上，定下自己的目标院校和专业;并进一步明确自己
北外日研中心考研备考经验分享
北外日研中心考研科目有：政治、英语、日语基础、日语专业综合四门，下面分享一些我个人北外日研中心考研的四门科目备考经验，供大家参考。政治：政治方面，我是从8月份开始准备的。由于我个人没有政治基础，看了徐涛的课程强化班，然后做了1000题，这1000题做了两遍，**遍跟着课程做，*二遍每天多刷一些，十来天就可以做完。对于错题和拿不准的题、选项一定要重点多次记忆。11月开始每天听腿姐带背，配合腿姐背诵手