2023上外日语语言文学硕士写作与汉译日真题解析

时间：2023-02-01

下面高译教育日语教研组老师就2023上外日语语言文学硕士写作与汉译日真题解析，希望可以帮助到大家。
一、写作
作文：*民族已勤奋著称，而现在社会上出现了躺平的倾向，作为青年，你有什么看法。自拟标题，写一篇议论文，字数不少于500
二、汉译日
如果你的生活中周围没有、高贵的人和有智慧的人怎么办?请不要变得麻木，不要随波逐流，不要放弃向生活学习的机会。因为至少在你生活的周围还有树——特别是大树，他会教会你许多东西。一棵大树，那就是人的亲人和老师，而且也可以毫不夸张地说，它就是伟大、高贵和智慧。

②树的生命比人的生命更长久，从“阅世”的意义上看，人是比不过树的。所以，你若是到十三陵，看到周围静立在那里的松柏，尤其是看到那种虎卧龙盘的老柏，会不由得生出某种敬畏和感激——有什么办法，帝王们全都死了，它们却依然活着，默默地居高临下地看着人间的兴衰更迭、生死荣辱。在某种意义上，它们就是历史，它们就是帝王。
③我甚至觉得没有什么哲学比一棵不朽的千年老树给人的启示和教益更多。同样是生命，树以静以不言而寿，它让自己扎根大地并伸出枝叶去拥抱天空，尽得天地风云之气。树的存在为人们贡献了自己的全部，从枝叶到花果根干，却也**向人们索取过什么。许多家畜供人驱使食用，但同样也靠人喂养照料。树本来是用不着人养的，它在大自然中间活得好好的，姿态优美，出神入化。
以上，就是高译整理的 2023上外日语语言文学硕士写作与汉译日真题解析的内容，相关上外考研信息可致电高译教育咨

词条
词条说明
上外考研,2023年英语MTI初试备考建议
上外英语MTI考研，初试考试共四门：政治、翻译硕士英语、英语翻译基础和汉语写作与百科知识。除政治考试全国统一命题之外，其余三科都由上外自主命题。考研总分500分，在最后上外计算初试排名时会采用技术分，即技术分=政治分数*10%+其他三科总分*110%，总分450分，由此得出的技术分按照由高到低排列会决定哪些同学进入复试。初试备考翻译综合从上外的技术分计算方法来看，政治并不是非常重要，但也不能
上外研究生复试如何准备及常见问题总结
一、如何准备复试首先我们要了解复试时间。上外初试成绩公布时间预计为2月中旬。而上外的复试名单及其公布时间一般在国家线出来一周左右。一般来说，国家线的都是3月初或中旬下达。所以我们可以预计复试将于3月下旬进行。何时开始备考复试比较好?1、初试结束后根据个人主观估分，如估分较理想，可立即开始复试备考，备考时间近3个月。建议这样，这是较佳的时间点，先把对初试的担忧放在一边，一鼓作气，争分夺秒。2、初试成
上外高翻学院MTI英语口译复试考研辅导
线上复试首先调试好设备，然后会全体进入会场，监考老师宣读考试须知，然后逐一确认考生身份，之后会按顺序进行复试，没轮到的学生会被踢出会议室，到时直接邀请进入，不会有语音提示。考试是政审+专业面试专业面试主要考查内容是视译和无笔记复述，视译的内容会是笔试，屏幕出现一段文字，固定时间内翻译后，读出来，之后也会有老师的互动问题，整个面试过程大概20分钟左右。备考复试建议在初试后就开始，如果出复试名
上外高翻学院MTI英语口译复试上岸考经
面试开始前几天会有模拟考试，主要是为了保证面试流程的顺利进行，模拟当天老师会一个一个试音，并且看摄像头的位置是否合适，整体而言比较顺畅，根据老师的要求调整就行。准备的东西如下：1. 一台电脑当主摄像头2. iPad 当副摄像头3. 背景为书房的天蓝色窗帘(有条件的同学可以尽力做到这一点，因为背景颜色统一会帮助考官集中注意力，也留下好的**印象)4.