保研考经丨上外考研德语语言文学保研经验分享

时间：2023-05-16

今天再给备考德语语言文学专业的筒子们分享一下考生推免的考试的成功备考经验，希望对你的备考有所帮助，供大家参考。

01 保研的具体流程

一、如何获得保送资格

上外考研德语语言文学推免备考：

①本校推免率：

获得保研资格主要是根据学生**年的成绩来决定，所以保研对于保研er来说是一个为期3年的长跑，大一大二大三都要努力学习，保证自己绩点在全班良好。不同的学校推免率不同，985高校的推免率在20%以上，211高校推免率一般在15%以上，北大清华推免率高达50%，普通院校推免率一般在5%。大家可以根据本校情况，依据自己的绩点排名来看自己能否获得保研资格。

②个人绩点排名：

知道了本校推免率，接下来就要努力提高自身绩点，一般成绩90分以上绩点为4.0(有的学校绩点按5.0计算)，所以在平时学习过程中，就要努力提高自身平均绩点，争取所有考试都要考到90分以上。

③其他加分政策：

有的学校会有保研加分政策，比如获得大学生英语竞赛证书，可以在保研时加分。有的学校还需要面试，采用学习成绩+面试成绩的总成绩来决定名额给予。不同学校保研政策不同，所以同学要积极了解本学校本专业保研政策。

二、夏令营、预推免

夏令营时间及准备材料：夏令营一般在每年的6、7月由各高校来举办，夏令营其实就是考试，是其他高校提前争夺生源的一种手段。一般从6月底开始，各大高校会陆续在本校n网、本校研究生n网或院系n网发出举办夏令营的通知，根据夏令营通知来准备自己的成绩单、成绩排名、获得的各种校级、**、发表的论文、参与其他竞赛获得的证书等等，有的985院校还需要提供两名教授的推荐信(可以找本专业系主任等有教授职称的帮你一下)，只需按照夏令营通知准备所需材料就行。

接下来按照夏令营通知里通过邮箱或者邮寄纸质材料的方式投递自己的申请材料。寄送材料之后，学校会在几天后在n网或者以邮箱方式通知你是否获得入营资格，如果获得，就可以准备接下来的夏令营考试了。

考试完后等待成绩，看是否拿到优秀营员资格(拿到优秀营员其实就等于已经被拟录取，只需在9月推免系统开放时，填报该院校就算被录取了，不需要再进行笔试面试考察)。

预推免一般在8月底、9月初进行，其实是另一种形式的夏令营，还是根据院校n网通知投递材料、等待复试、等待成绩，看是否获得录取资格，如果获得，就可以在9月末推免系统开放时填报该校，院校发送待录取通知，点击确认，你的保研就圆满结束了。

02 上外德语语言文学保研过程

上外德语学院高级翻译学院(德语口译)在6月底发布了举行夏令营的通知，拟定7月上旬(好像是7月6号)进行线上复试。材料要求上传在上外n网的推免系统里，不需要再邮寄纸质材料。

材料要求有成绩单、成绩排名、奖学金证书、以及获得的其他证书，个人在学校担任的职位、参加过什么大型活动等等。如果要申请上外高翻学院德语口译夏令营，拥有德语Catti口译三级或二级证书是加分项，可以大大提高入营率。

上外德语学院德语语言文学预推免在9月中旬，发布关于接受推免学生考试的通知，大家可以按照通知准备申请材料，并进行材料的投递。

上外的人文关怀很好，如果你的申请材料不够，他会给你发邮箱，提醒你在截止日期前补交，而且有事也可以通过邮箱询问问题，他都会耐心解答，并祝你考试顺利，所以推免时一定要注意保持手机畅通和来自上海的电话、注意及时自己的邮箱。

材料提交之后，就是等待看自己是否获得复试资格，n网通知上会有公布复试资格的时间，只需在那天进入上外推免n网查询就行啦。

如果拥有了复试资格，要注意复试时间，在复试前可以刷刷题、复习下知识，好好准备复试。

03参考书目及备考方法

德语语言文学方向的一些备考建议：

一、熟悉德国文学史

上外考研德语语言文学推免备考：

参考：吴涵志的《Geschichte der Deutschen Literatur德国文学简史》/余匡复的《德国文学简史Kurze Geschichte der Deutschen Literatur》/范大灿的《德国文学史》

注：我们学校学的是吴涵志的那本文学书，所以我准备复试时是按照那本书复习的;大家可以按照自己院校的学习书目，着重复习就行，不必三本都要看，太浪费精力。

二、写作能力

上外考研德语语言文学推免备考：

平时可以多练练Zusammenfassung, Interpretation,还有 Aufsatz，写日记也可以，用专八真题的写作进行练习也可以。

三、口语能力

上外考研德语语言文学推免备考：

每天用德语自言自语并录音，根据录音检查错误;也可以找个语言伙伴一起练 (口语主题可以是：每天日常生活的总结、考试中老师可能会问到的问题，比如你为什么选择我们学校?你读过哪些德国作家的书?等等)

四、词汇量

上外考研德语语言文学推免备考：

每天坚持看Tagesschau或者其他微信转发的德语新闻，积累热词、刷专八真题等。

五、听力、心态

上外考研德语语言文学推免备考：

听力：每日德语听力App每天坚持听

心态：心态要好，不要过于紧张，积累都在平时，所以考试时保持一颗平稳心态就能发挥正常水平或**常发挥。

高译教育专注上外及全国院校外语专业考研、保研辅导，专门致力于上海外国语大学考研、夏令营推免咨询辅导和全国其他院校外语专业考研、夏令营推免咨询辅导的教育服务机构。现阶段，针对上外各专业考研辅导暑期集训课程报名中，感兴趣的同学可以详细咨询高译考研辅导老师。

词条
词条说明
上外高翻学院MTI英语口译复试考研辅导
线上复试首先调试好设备，然后会全体进入会场，监考老师宣读考试须知，然后逐一确认考生身份，之后会按顺序进行复试，没轮到的学生会被踢出会议室，到时直接邀请进入，不会有语音提示。考试是政审+专业面试专业面试主要考查内容是视译和无笔记复述，视译的内容会是笔试，屏幕出现一段文字，固定时间内翻译后，读出来，之后也会有老师的互动问题，整个面试过程大概20分钟左右。备考复试建议在初试后就开始，如果出复试名
上外高翻学院MTI英语口译复试上岸考经
面试开始前几天会有模拟考试，主要是为了保证面试流程的顺利进行，模拟当天老师会一个一个试音，并且看摄像头的位置是否合适，整体而言比较顺畅，根据老师的要求调整就行。准备的东西如下：1. 一台电脑当主摄像头2. iPad 当副摄像头3. 背景为书房的天蓝色窗帘(有条件的同学可以尽力做到这一点，因为背景颜色统一会帮助考官集中注意力，也留下好的**印象)4.
上外考研法语语言文学上岸考经分享
1.提前熟悉考试情景不论是线下还是线上复试，都是要面对面对话交流的，所以较好能够找到高译教育老师或者同学一起多次模拟现场面试，这样可以提前熟悉考试情景，不至于在真正考试的时候怯场紧张而发挥失常。要和同学提前测试好两个机位的位置以及熟悉考试软件的操作，这样在考试紧张的情况下也可以正常操作设备才能够在考试的时候不至于出差错。如果是线上复试的话，还有很重要的一点就是设备以及网络环境一定不能拖后腿，
2024考研备考上外关系初试备考建议
上外关系与公共事务学院的很多初试课都会考一门812关系综合科目，比如，政治学理论、政治、关系、外交学、公共管理、中国学等等。这一科的论述题侧重考察能力，要求对某一知识点的**了解，能够有效地进行表述与总结。虽然在答题思路上，与名词解答和简答题有所类似，但论述题的分值而很高，不能泛泛而谈，而是要对每个细节都进行展开，详细论述。同时